《阿根廷，别为我哭泣》歌词
Don‘t Cry for Me， Argentina
It won‘t be easy
You‘ll think it strange
When I try to explain how I fell
That I still need your love
After all that I‘ve done
You won‘t believe me
All you will say it‘s a girl
You once knew
Although she‘s dressed up to the night
At sixes and sevens with you
I have to let it happen
I have to change
Couldn‘t sail my life down at hill
Looking out of the window
Staying out of the sun
So I chose freedom
Running around
Trying everything new
But nothing impressed me at all
I never expected it too
Don‘t cry for me Argentina
The truth is I never left you
All through my wild days
My mad existence
I kept my promise
Don‘t keep your distance
And as for fortune
And as for fame
I never invited them in
Though we seemed to the world
They were all desired
They are the illusion
They are not the solution
They promised to be
The answer was here all the time
I love you and hope you love me
Don‘t cry for me Argentina
Don‘t cry for me Argentina
The truth is I never left you
All through my wild days
My mad existence
I kept my promise
Don‘t keep your distance
Have I said too much
There‘s nothing more
I can think of to say to you
But all you have to do is
Look at me to know
That every word is true
《阿根廷，别为我哭泣》阿根廷是一个让人内心敬畏而又百般同情的名词，譬如说足球和马拉多纳，譬如说战争和马尔维纳斯群岛，他要么忧郁，要么忧伤！要么钢铁般凝重。
神秘的美洲大陆直到1492年，才被哥伦布发现，所以阿根廷并没有值得炫耀的历史。安第斯山脉由南至北贯穿着这个国家，呈现出一片绚丽的景象，宽阔的拉普拉塔河与其毗邻相望，而美丽富饶的潘帕斯草原则孕育了一代又一代天才的阿根廷球星。
把一个国家的名字唱得满面泪水，委实少见，但这首《阿根廷，别为我哭泣》让很多人，特别是阿根廷人内心泪如雨下。
这首歌很多人唱过，也是**《贝隆夫人》的插曲，如果让一个美国歌手来唱这首歌，作为听众我也多少有些矜持，在话语霸权与艺术追求之间，我曾久久徘徊。但我还是听了这首由美国歌手麦当娜演唱的《阿根廷，别为我哭泣》，她是一个十分张扬的歌手，而在这首歌里，她一反常态，唱得忧郁甚至悲伤，在战争时刻，麦当娜是一个舆论上的反战者，她是美国艺术自由的浪尖人物，因而也无比开放，这首歌在她的最新专辑《美国生活》里显得异常沉闷、低调甚至绝望，她容纳了抒情的基调，因而柔软又绵长，音韵宽广又节制，钢琴曲表达了持久的复杂心情。
我想起了几个镜头，当马拉多纳在博卡青年队主场踢完那场告别赛时，看台上的球迷们点燃了激情，而马拉多纳却搂着两个女儿哭得像个孩子。对于喜爱马拉多纳的球迷来说，那时候，马拉多纳就是阿根廷，阿根廷就是马拉多纳，看台上曾经几次海浪般响起《阿根廷，别为我哭泣》。2002年6月，那一个月天气特别热，我刚好大学毕业，我们去看世界杯赛事之一的英国和阿根廷的比赛，那天下了一场雨，出奇的大。英国和阿根廷之间有说不清的瓜葛，在政治上，浓烟已经过去，而在足球场上，他们谁输谁就被伤害。那次，我们只看上了下半场，最后阿根廷输了那场比赛，几多欢笑，几多惆怅，长发巴蒂泪流满面，我周围的几个球迷在雨夜强作欢颜，终于忍不住哭出声来，那时候，我在想，阿根廷始终站在被伤害的那一面。之后几天的报纸都几乎都用了同一个标题《阿根廷，别为我哭泣》，照片上和镜头里，全是长发和泪水。
有这样的一些阿根廷人，你得记住，狂妄的马拉多纳，飘逸的卡尼吉亚，潇洒的雷东多，奔放的巴蒂，灵气的奥尔特加，他们的身上都有那么多的痕迹，让你记住他们，并长久怀念，有一天你终归要忧郁着双眼，回到过去。
“阿根廷别为我哭泣，事实上我从未离开你，即便在我狂野不羁的日子里，我也承诺不离开你。”阿根廷确实需要有这样一首歌来承载和慰藉自己的心灵，这首歌从此便成为了阿根廷人在希望面前的鞭策，在失落前的依靠，包括曾经吸毒、曾经放荡不羁得马拉多纳。
阿根廷文学大师豪•路•博尔赫斯在他的诗《迷宫》里说：“永远找不到门／你在里面／城堡包罗着整个宇宙／既无正面，也无反面／没有围墙，也没有秘密的中心。”，对于阿根廷人和具有阿根廷情结的人来说，忧伤就是最大的迷宫。
在线听歌及下载：
http://www9songcom/song/7/908/mp3_28246html
歌曲名称：纯音乐 - 阿根廷,别为我哭泣
阿根廷别为我哭泣是哪部**的歌曲？
《Don't Cry For Me Argentina》
歌曲原唱：伊莲·佩姬
It won't be easy, you'll think it strange
那并非易事 你会为此而困惑
When I try to explain how I feel
当我试着表达自己的感情
That I still need your love after all that I've done
道着我仍渴求着你的爱 哪怕我已付出一切
You won't believe me
但你还是不相信我
All you will see is a girl you once knew
你认定了我还是从前的那个小女孩
Although she's dressed up to the nines
就算她打扮得体
At sixes and sevens with you
也还是与你格格不入
I had to let it happen, I had to change
我只能任它如此 我得改变
Couldn't stay all my life down that hill
我不愿把一生都葬在地狱里
Looking out of the window, staying out of the sun
终日张望 不见天日
So I chose freedom
所以我奔向自由
Running arund trying everything new
四处环游，尝试一切新鲜事物
But nothing impressed me at all
但那些不过都是凡桃俗李
I never expected it to
非我所望
Don't cry for me Argentina
阿根廷，别为我哭泣
The truth is I never left you
我从未离你而去
All through my wild days
在那段狂野岁月
My mad existence
和疯狂历程之中
I kept my promise
我始终信守诺言
Don't keep your distance
别把我拒之千里
And as for fortune, and as for fame
不管是名与利
I never invited them in
我不曾有所求
Though it seemed to the world they were all I desired
尽管对全世界来说 它们正是我所渴望的
They are illusions
它们不过是泡影
They're not the solutions they promised to be
绝非如它们所承诺的那样 是一切的解决途径
The answer was here all the time
答案一直就在这儿
I love you and hope you love me
我深爱着你 我也希望你能爱我
Don't cry for me Argentina
阿根廷啊，别为我哭泣
Don't cry for me Argentina
阿根廷啊，别为我哭泣
The truth is I never left you
我从未离你而去
All through my wild days
在那段狂野岁月
My mad existence
和疯狂历程之中
I kept my promise
我始终信守诺言
Don't keep your distance
别把我拒之千里
Have I said too much
我是不是说的太多了？
There's nothing more I can think
我已经想不起
of to say to you
任何字句了
But all you have to do is look at me to know
但只需你望我一眼 便可知每字每句
that everyword is true
皆是真情
扩展资料：
阿根廷别为我哭泣（Don't Cry For Me Argentina）它是出自《艾薇塔》（Evita）是一部很著名的音乐剧。
改编**
音乐剧《艾薇塔》的音乐和歌曲录制是由原创音乐作者安德鲁·罗依德·韦伯亲自指导庞大的乐队，经过长达四个月400个录音小时的艰苦工作完成的。而在**《艾薇塔》中麦当娜和安东尼奥·班德拉斯、乔纳森·普赖斯、吉米·奈尔等演员亲自演唱了影片中的所有歌曲。
这其中，麦当娜是一位通俗歌星，安东尼奥·班德拉斯是职业**演员，乔纳森·普赖斯则是一位真正的音乐剧演员，不同演唱技巧融合的特殊效果使《艾薇塔》的歌曲具有了别样的质感。虽然《艾薇塔》在视觉上相当成功，但是它的音乐却显得更为出色，这或许就是音乐剧**的魅力所在。
任用麦当娜
更值一提的是，导演大胆的任用麦当娜。这位美国歌坛的大姐大，在影坛上可谓演一部砸一部，而且由于她的个人评价等，主演艾薇塔导致阿根廷全国上下群情激愤，抗议恶女形象的麦当娜不配演出该国圣女艾薇塔。
而麦当娜本人为获得该角色，写了四页亲笔信给导演，并专门学习声乐三个月，光在录音棚就录了四个月，每周7天，49段音乐就录了四百多个小时，当然出精品。而且，她在阿根廷拍外景时，面对抗议浪潮，她付出几倍于他人的努力，终于得到回报，甚至阿根廷总统也被她的诚心感动，答应出借总统府阳台。
拍摄当天，当她出现在阳台，演唱“别为我哭泣阿根廷”时，4000群众演员和摄制人员都被深深的感动，以至人们都疯狂了。在**中可以见到这一真实感人的场面。
阿根廷的眼泪歌曲
从高级交际花到总统夫人，艾薇塔33载的短暂一生记录了太多的悲欢离合、大起大落。7月26日是艾薇塔逝世51周年纪念日，当麦当娜倾情演绎的《阿根廷别为我哭泣》缓缓响起时，“贝隆夫人”的传奇一生如**般展现面前……此片麦当那精湛的唱功更是让此片大放异彩，阿根廷别为我哭泣是此片原声碟中最广为流传的一首，包含了南美音乐的的迷人热情与流行音乐的柔美抒情，曲风囊括了南美Bosa Nova爵士、蓝调（Blues）、（Tango）、华尔滋（Waltz）、及流行音乐（Pops）等元素，架构出多采多姿的民族情感与波澜壮阔的史诗气派。
艾薇塔，这位传奇的女士在阿根廷人心中有着十分重要的地位，但如果没有这部音乐剧，我们也许不会知道她是谁
她出生贫寒，但对未来充满憧憬，在那个时代，为此她得付出许多代价。在她年仅十五岁时，就跟一个抒情歌手跑到首都，但歌手已婚，她只有流落街头成了一名舞女。但具有美丽容颜的她,很快在一个摄影师的镜头下成名，从此辗转在富人和官员中，直到她遇到贝隆上校——一个声望上升的军官，她才脱颖而出，成为耀眼的政治明星。她的一生是传奇的一生，既深受人民爱戴，被称为“穷人的旗手”，也被富人们称为“不择手段的女人”。人们忘不了她对社会、劳工、教育所做出的贡献。其悲剧性的早逝（年仅33岁），令人惋惜。她曾哀感“永远也不会被理解”，其实，阿根廷人民对她的缅怀是很深的，毕竟，她悲惨的过去，不是她本人的过错。如果她处的时代是一个公平、富足的时代，象她一样天真无邪的女孩就不必为生存而做不愿做的事，而能选择她所喜爱的生活方式。
该**获三项金球奖，和奥斯卡最佳原创歌曲奖。其拍摄过程有许多传奇般的故事。
歌曲《鸽子》属于哪个国家？
《Don't Cry For Me Argentina》。
其实之前对这些完全不了解。是那个时候，张靓颖翻唱了《Don't Cry For Me Argentina》于是似乎是风靡了一段时间。
可遗憾的我那个时候并没有听过，只是不知道从什么地方，从什么人那里听到了《阿根廷别为我哭泣》这样一个歌曲名。
然后，那天上课影视音乐分析的时候，老师在上面放《贝隆夫人》，一路看下来，觉得里面的音乐真的很出彩。
当麦当娜唱到《Don't Cry For Me Argentina》这一段的时候，开始并没有太多感觉，知道几次之后，忽然发现这一段之中有句唱词就是“Don't Cry For Me Argentina”。
然后，出于好奇心，回来以后在网上搜了一下，才知道张靓颖原来唱的就是这个，只不过是翻唱而已。听了听，还是觉得麦当娜唱的比较好。
阿根廷别为我哭泣（Don't Cry For Me Argentina）出自音乐剧《艾薇塔》（Evita）。是一出由蒂姆·赖斯与安德鲁·劳埃德·韦伯共同制作的音乐剧。
剧情内容是描述阿根廷前第一夫人伊娃·裴隆（Eva Peron，即艾薇塔）在翻译成中文后也被称为贝隆夫人从一个受尽社会歧视的私生女到权倾阿根廷的主政者的传奇一生。
在阿根廷采用各种方式去纪念一位已经故去了60年的女人，这个人就是20世纪知名的第一夫人——艾薇塔·贝隆，即贝隆夫人。
湖北体育频道7月4日悼念阿根廷的歌曲叫什么名字？
《鸽子》由胡里奥·伊格莱西亚斯演唱，是一首西班牙语歌曲。
胡里奥·伊格莱西亚斯是一位中国听众十分熟悉的歌手。他曾经两度在中国举行过演唱会。这位出生于西班牙浪漫城市马德里的情歌圣手早已建立了一个跨越语言，范围广阔的音乐国度。
自80年代在美国、日本打开世界知名度之后，他所带给乐迷的这种带有异国风情的浪漫歌曲，不论他是以英文、西班牙文或葡萄牙文演唱，其中的感人魅力皆是无与伦比的。
扩展资料：
《鸽子》诞生于十九世纪，至今仍然被当成民歌，在世界各地广为传唱。它是西班牙民间作曲家依拉蒂尔（Sebastien Yradier）在古巴谱写的，由于写得很好，流传甚广甚长，有几个国家的人都争着把它说成是自己本国的民歌，并以拥有它而感到光彩。
由于作者是西班牙人，依拉蒂尔的同胞们把它说成是自己国家的民歌，当然是顺理成章的事。可是墨西哥许多人却不服气，他们说，这首歌写成后，是在我们的皇室为皇帝皇后祝寿时，由我国的歌唱家首演的。
阿根廷有人也不认输，其理由是这首歌的曲调许多地方用了附点音符和切分音，与他们首都郊外的探戈音乐非常相象。既然歌曲的音乐素材来自阿根廷，阿根廷当然就是它的故乡了。
-鸽子 （西班牙民歌）
阿根廷 别为我哭泣 歌词
原曲《Amazing Grace》,中文翻译为《奇异恩典》，也有人称《天赐恩宠》，是美国最脍炙人口的一首乡村福音歌曲，是美国人最喜爱的一苜赞美诗，也是全世界基督徒都会唱的一首歌。ROV John NEWTON作于1779年。作词：John Newton 作曲：James P Carrell, David S Clayton 改编：edwin O Excell
女音的歌词是意大利语，内容就是“再见，警察”，它在《无间道》中是没有歌词的，只是哼唱。插曲"再见"主唱/冯翠桦
曲名：Don'tcry for me Argentina歌手：MADONNA
It won'tbe easy那并不容易。
U'llthink it strange你会感到奇怪。
When I try to explain how I feel当我努力说明自己的感受。
That I still need your love我仍然需要你的爱。
After all that I've done在我所做的一切面前。
U won't believe me你仍不愿相信我的话。
All you will say it's a girl you once knew你总是认定我还是那个你从前认识的女孩。
Although she'sdressed up to the nines虽然她的打扮无可挑剔。
At sixes&sevens with you却与你格格不入。
I had to let it happen我无法避免其发生。
I had to change我不得不去改变。
Couldn't stay all my life down that hell不能听凭自己随波逐流。
Looking out of the window(满足于)张望窗外。
Staying out of the sun远离阳光。
So I chose freedom于是我选择了自由。
Running around trying every thing new四处漫游,尝试一切新事物。
But not hing impressed me at all但没有给我留下一丝印象。
I never expected it too这本非我所望。
Don't cry for me Argentina!阿根廷,别为我哭泣！
The truth is I never left you事实上我从未离开过你。
Allthrough my wild days在那段狂野岁月里。
My mad existence疯狂历程中。
I kept my promise我信守诺言。
Don't keep Urdistance别将我拒之门外。
And as for fortune,and as for fame至于金钱,以及名利。
I never invited them in我曾未奢望。
They are illusions它们不过是幻象。
They renot theso lutions绝非解决的途径。
They promised to be如它们所承诺的那样。
The answer was here all the time答案一直在这。
I love U&hope U love me我爱你,希望你也爱我。
Don't cry 4 me Argentina!阿根廷,别为我哭泣！
Don't cry 4 me Argentina!阿根廷,别为我哭泣！
The truth is I never left U事实上我从未离开过你。
Allthrough my wild days在那段狂野岁月里。
My mad existence疯狂历程中。
I kept my promise我信守诺言。
Don' tkeep Urdistance别将我拒之门外。
Have I said too much我是否说得太多？
There's nothing more I can think of to say to you我想不出还能向你表白什么
But all you have to do is look at me to know但你所要做的只是看着我,你就会知道
That every wordistrue每字每句都是真情
