“月娘月光光,秀才郎,骑白马,过阴塘;阴塘水深深,船囝来载金;载无金,载观音;观音爱食好茶而来煎(tsuaⁿ),爱娶雅母(bóu)而在冠陇山(kuáⁿ-léng-suaⁿ);冠陇诸娘会打扮,打扮儿夫去做官;去时草鞋共雨伞,来时白马挂金鞍;阔阔门楼缚马索,阔阔祠堂徛旗杆。”——《全本潮汕方言歌谣评注》林朝虹 林伦伦
这首童谣,儿童朝唱朝喏,寄托着一种来日金榜题名光耀门庭的美好愿望,期间也赞颂了澄海冠陇(也称“冠山”)一带的诸娘。潮式院落的大门称“门楼”,厝瓦顶,正倒手有门楼房,和祠堂外的“旗杆”形成鲜明的潮州大厝特色。

“龙眼鸡,骹齐齐,阿姐嫁番爿,番爿无条件;百重渡,渡痕痕,搭大船;大船食大风,驶出妈屿心就慌;回头望见鸡翁(ang)树,两粒丸囝出目眶。”——载于“汕头特区晚报”2011年5月19日 星期四 07版:城市记忆《捉龙眼鸡》潘伟斌
“拥ǒng啊拥,拥金公;金公做老爹,阿武阿文来担靴;担靴担毋浮,饲猪大过牛;牛囝生马囝,马囝生珍(tsin)珠;珍珠辇辇(lòng)圆,阿舍读书赴科期;爱去草鞋佮雨伞,爱来白马挂金鞍;阔阔门楼缚马索,阔阔祠堂徛旗杆。”——小鱼 余淳淳 饶平
首次公开演唱于金石琴行 2012TU凸罗晶民谣音乐会
“拖呀拖,拖来东陇山;东陇诸娘会打扮,打扮郎君去做官;去时草鞋共雨伞,来时白马挂金鞍。”——《全本潮汕方言歌谣评注》林朝虹 林伦伦
这首歌谣运用顶针手法,表现了潮汕妇女善于辅助丈夫成就事业的美德。
扩展资料
《全本潮汕方言歌谣评注》经过作者精心研究,收录了在潮汕地区传唱至今的方言歌谣,是一本蕴含潮汕传统文化特色的书籍。全书分为“爱情之歌”、“时政之歌”、“生活之歌”、“过番之歌”、“仪式之歌”、“诙谐之歌”、“儿童之歌”和“风物之歌”等8个部分,收歌谣过千首。
此前的潮汕方言歌谣版本,由于出版年代比早,搜集的数量有限,基本上没有注解。此《全本潮汕方言歌谣评注》与以前各种版本比较起来,更显其歌谣齐全、评注专业和题材、方言统一的特点,是一本极具学术研究价值、推广价值和收藏价值的潮汕文化特色书籍。
参考资料全本潮汕方言歌谣评注
谁知道有什么好听的流行的潮汕歌啊?
每个人有每个人喜欢的
瞎子拿手电筒
每个人有每个人喜欢的
老鼠吸鸦片
----不懂---
----不懂---
----不懂---
----不懂---
啪啦。。。(象声词)
人啊人
命运不相同
命好命不好没关系
一切顺其自然
只要心理会平衡
人人眼不会红
富贵由天
成败在人
吃得苦中苦啊
方为人上人
吃得苦中苦啊
方为人上人
有人白
有人黑
----不懂---
----不懂---
有人是女人
有人是男人
男人有特长
女人有深度
有人终身无娶老婆
有人没成家先大肚
有人烧香拜佛祖
有人仰望主耶稣
有人斯文
有人老土
有人乐
有人苦
----不懂---
----不懂---
有人善良
有人恶
有人施舍
有人抢劫
有人心胸广
有人抠门小气
有人入钱
有人倒贴
有人真
有人假
有人慢哩
有人快
有人聋哑
----不懂---
有人独眼看得准
有人独脚站得稳
----不懂---
驼背不用说担担
----不懂---

----不懂---
----不懂---
----不懂---,有人怕
有人丑,有人美
----不懂---
后面的我以后再补上
潮汕歌<<脚车破尼>>的原歌是什么啊
你可以从最经典的“苦恋”学起。。
这是潮语歌曲的经典。。
可以说是潮语歌曲的启蒙歌曲,后来创作的一些歌曲都难以超越它。
可以在这里试听:
http://boxzhangmenbaiducom/mword=mp3,
http://wwwgdstcycom/bbs/mp3/5OP8--0e~jJe8RP16mSkqGRxhIGqqaCbboeAhTU$,,[%BF%E0%C1%B5]&gate=1&ct=134217728&tn=baidumt,苦恋
mp3
潮汕歌曲&si=%BF%E0%C1%B5;;;;0;;0&lm=16777216&mtid=13&d=6
歌词如下:
一片痴情是苦恋
十字路边把你呼唤
当初俺山盟海誓
为何如今对影只一人
心头千般相思意
夜夜梦中泪不干
情痴痴我痴痴等
多少风雨多少无奈
你可明白这地老天荒
一片痴情是苦恋
十字路边把你呼唤
当初俺山盟海誓
为何如今对影只一人
心头千般相思意
夜夜梦中泪不干
情痴痴我痴痴等
多少风雨多少无奈
你可明白这地老天荒
这首歌旋律不错,容易上口,歌词也简单容易记。
当然,还有一些歌曲也是比较出名的,比如彩云飞,妹妹就像三月花正红,脚车破尼(-
-#歌词很雷人)。
《年轻不懂爱》这首歌潮汕谐音翻译内容是什么?
潮汕歌<<脚车破尼>>的原歌是《爱你一万年》。
《爱你一万年》
演唱:伍佰
作词:杜莉
所属专辑:《世界第一等》
歌词:
啊啊啊
寒风吹起细雨迷离
风雨揭开我的记忆
我像小船寻找港湾
不能把你忘记
爱的希望爱的回味
爱的往事难以追忆
风中花蕊深怕枯萎
我愿意为你祝福
我爱你我心已属于你
今生今世不移
在我心中再没有谁代替你的地位
我爱你对你付出真意
不会飘浮不移
你要为我再想一想
我决定爱你一万年
我爱你一万年
爱你
《年轻不懂爱》这首歌潮汕谐音翻译内容如下:
最初的时候不知道爱是什么,怎么才算爱。
只知你对我的爱件件是应该。
我爱你比我还先知,你曾担心你个爱将我宠坏,直到分开犹如美梦醒来。
你的体贴与关怀还在脑海徘徊,一路走来你比我更懂爱。
只是现在你怀中温暖着另一个女孩,原谅我年轻不懂爱,结局是悲哀。
望着你默然离开哭到无人知,原谅我年轻不懂爱,分手是应该。
只是如果再相遇你岂会拥我入怀。
潮语,过去称为“潮州话”,现在一般称做“潮汕方言”,亦称潮汕话,简称为“潮语”。是闽南话的一个支系,以汕头方言为标准音。

也是现今全国最古远、最特殊的方言之一。 流行于粤东地区的闽方言,潮语使用人数约1000万人左右,加上华侨和港澳同胞,使用潮语人数约2500万人以上。
潮语是潮汕文化的主要载体,主要为潮语歌曲、潮语**、潮剧、潮州歌册、潮州话剧、潮州歌谣、地方谚语、小品、灯谜和故事等等,它保留了汉语的古音古义,对潮学研究、古籍古诗等方面的研究发挥了重要作用,同时潮语也是潮汕人鲜明的标记,潮汕人以其为重要的沟通纽带。
潮语是唐代以前可以追朔至先秦的中国古代汉语的遗存之一,是中国最古老的官方语言之一。潮汕话有18个声母,61个韵母,8个声调,保留着许多现代汉语(普通话)所没有的古语音、古字音、古词汇和古声调,被称作“古汉语的活化石”,在语言学研究上有重大价值。
据有关史料载,潮语初始于秦、汉时期,成型于唐、宋,明代以后,潮语完全从闽语分化,成为一支独立的次方言。


