你说的是不是<翡翠森林>
翡翠森林
原 片 名Stormy Night
中 文 名《翡翠森林》、《翡翠森林：狼与羊》、《暴风雨之夜》
出品年代2005
国 家日本
类 别动画片
导 演杉井仪三郎
主 演
国配：蔡康永
唐从圣
赵自强
林晓培
日配：中村狮童
成宫宽贵
内容简介
根据木村裕一的畅销绘本改编的动画**。小羊咩咩为了躲避暴风雨，闯入了阴暗的山间小屋，他发现小屋里还有个一同避难的伙伴。虽然看不到彼此，也闻不到对方，但是两人无所不谈。一起经历了狂风暴雨，他们也从陌生人成了朋友。两人相约要一起去野餐，到时候确认彼此身份的暗语就是：「暴风雨之夜」。结果到了约定的第二天，羊咩咩才发现对方竟然是--大野狼！
但是既然成了朋友，就算彼此是吃与被吃的立场，小羊与野狼终究还是超越了种族，创建了友谊。他们开端偷偷见面，秘密交往。可是这样的秘密终究还是泄底了，没多久狼群与羊群就发现这两人犯了族群的大忌讳，开端追捕他们。两个人为了维护这段友情，一边逃，一边查找羊与狼可以和平共处的乐园：翡翠森林。
这一路上，饿着肚皮的野狼，还得不停地与自己嗜血的本性展开天人交战——拼命地压抑着想要吃掉小羊的欲望；而小羊看着这样为友情而痛苦煎熬的野狼，态度也从害怕转为谅解。
他对着野狼说：认识你真好，既然是好朋友，其实你随时可以吃掉我…然而，野狼却毅然将小羊藏在山洞中，一个人单枪匹马去抵挡野狼大军的来袭。到底，他们能真找到传说中的平安乐土翡翠森林吗？
根据木村裕一的畅销绘本改编的动画**。故事中的野狼卡滋与羊咩，因为机缘相遇，却打破了掠食者与猎物间的天敌关系，进而成为好朋友。卡滋必须压抑自己体内的狼性，克制住想吃掉小羊的欲望。此外，还得躲避羊群与狼群的追捕，这两个族群发誓要追杀这两个叛徒。
翡翠森林—狼与羊是根据木村裕一的畅销绘本改编的动画**，原着出版后广受各年龄层的读者青睐。故事中的野狼卡滋(Gav)与羊咩(Mei)，因为机缘相遇，却打破了掠食者与猎物间的天敌关系，进而成为好朋友。卡滋必须压抑自己体内的狼性，克制住想吃掉小羊的欲望。此外，还得躲避羊群与狼群的追捕，这两个族群发誓要追杀这两个叛徒。
动画配音请来卖座**现在，很想见你的人气男主角中村狮童为野狼卡滋代言配音，羊咩则由主演日剧版现在，很想见你与卖座**NANA的偶像明星成宫宽贵配音，两个人的配音为本片增添不少话题。
资深动画导演杉井仪三郎，曾任职於东映动画，1962年转往日本「漫画之神」手塜治虫麾下的「虫制作公司」，参与过「原子小金刚」「悟空大冒险」等日本最着名的电视卡通制作，之后转往TAC集团，导演过「银河铁道之夜」、「邻家女孩」(Touch)、「足球小将翼」等动画**。
在中文版方面，特别请来蔡康永为羊咩代言配音。蔡康永坦承，他真的是被剧情所深深打动而愿意在百忙中为这部意义深远的动画配音。至于另一位主角野狼卡滋，则请来语言表情丰富生动的唐从圣配音，两人在录音室里配起音来，一唱一搭，竟然有绝妙的化学效应，让这回中文版的翡翠森林．狼与羊更有看头！
《翡翠森林》的经典对白
跑不快的话，就没办法活下去。
这么大的暴风雨，觉得是个糟糕的夜晚
想不到遇到一个好朋友，说不定是个很棒的夜晚
咩：真是吓我一大跳，你竟然是狼。现在也无法相信，和狼一起，约好吃中饭……
嘎布：我也是啊。你竟然是山羊……和中饭一起，吃中饭
咩：奶奶常说，朋友一定要好好珍惜
嘎布：吃了虽然美味……但总觉得在一起很安心
这只是我们之间的秘密
咩：跟我这样一只山羊做朋友
嘎布：所以才是秘密朋友
嘎布：如果有什么事的话，马上叫我就行了，我会马上救你……
嘎布：但是，我现在，不喜欢吃山羊肉……而是喜欢山羊
嘎布：看着这样的月亮，什么烦心事，都会一干二净了……
咩：我和嘎布在一起，所有不开心的，也一干二净了……
他们吃我们是为了活下去，这样的家伙，会和自己的食物相处吗？
咩：他和其他的狼不同
嘎布：那只山羊是很好的家伙
我们和食物成为朋友，不是会饿死吗？
嘎布：其实我在来的时候，一直想着骗你，说出山羊的事情，但果然要骗你的时候，怎么都做不到
咩：我也是。看到嘎布的脸，就什么也做不到了
咩：也可以把我吃了，这事情也就结束了！
嘎布：如果事情这样简单就好了！
嘎布：顺流而下，一定会有办法的
咩：一定要活着再见哦
嘎布：当然
嘎布：因为我……早知道会这样，不碰到就好了……
咩：我觉得碰到很好！
咩：一定会有的，对面一定会有绿色的森林的
咩：在这里看，都很小，我们，曾经生活的地方
嘎布：是啊，每天不是追就是被追，躲藏，发现，大家都够呛的
咩：我现在看起来是不是很好吃啊？
嘎布：没有，没有的事
咩：身为山羊的我早已经受不了了，连我的份都一起活下去吧
咩：我觉得能过碰到嘎布很幸福，能够为朋友豁出性命的你，很幸福
嘎布：这么说，我也很幸福
咩：所以，嘎布，你先吃饱饱，好有精神翻过这座山
嘎布：你在说什么，哪有食物？
咩：有，在这里……
嘎布：不……不是的……咩，可不是什么食物！
嘎布：为什么我要生出来是狼啊！可恶！
咩：嘎布，老实回答我，跟我第一次邂逅的小屋里，如果知道我是山羊，你会怎样？
嘎布：吃了你……
咩：是吗？这样就好。如果有第一次的想法
嘎布：我们之间哪个能够活下来，或者一起饿死，对我已经不重要了。不管怎样，我们都没办法一起说话了，这才是最让我难过的事
咩：我在这场暴风雪中一直考虑着，生命总有一天会终结，但是，我们相遇，一起度过的时光，永远不会消失……
嘎布：只是长短的区别
嘎布：那么，就当第一次相遇，我重新从外面进来
咩：那个时候，我让你吃了我，不是那样的话，你肯定会在我身边
嘎布：这还不懂，不让重要的食物逃走
咩：那个时候，如果是嘎布，就算被吃也没关系……但……现在，嘎布已经不是那个嘎布了，才不要被一只普通的狼吃掉！
咩：这样的死法，才不要接受……如果这样的话，在森林里，不碰到还好；如果这样的话，不翻过这座山还好；如果这样的话，
倒不如所有的事……倒不如所有的事，都不要在那个暴风雨的夜晚发生……
咩：我一直在等你
嘎布：很漂亮吧！我要永远跟咩在一起看月亮…
喜羊羊是绵羊还是山羊？
喜羊羊 美羊羊 懒羊羊 暖羊羊 慢羊羊 沸羊羊喜羊羊 英文名：Pleasant Goat/ Happy Goat 最机智的羊：喜羊羊
释义：开心的羊 性别：男 身份：羊村男主角，草原三侠之智，大肥羊学校学生 生日：羊历3506年5月25日 年龄：7岁 象征颜色：蓝色 标志：蓝色带子上的金色铃铛 爱好：搞恶作剧、足球、跑步，被灰太狼追赶 常用道具：单筒望远镜、铃铛、炸弹 优点：机智、勇敢、乐观、有主见、坚强、帅气、宽容 缺点：性急、爱捉弄人（出自第四十八集《喜羊羊的礼物》），有梦游症（曾在梦游时放炸弹，出自第四百五十九集《凶手是谁》） 招牌动作：想办法时一手托着下巴一手指太阳穴，然后跳起来原地转3圈 说明：慢羊羊的助手、学生。走路、办事都很性急勤快，常常是慢羊羊只说前面一句，后一句他已经抢在前面把事情干完了。可大多数时候话没听全，做出来的事常常弄出笑话。也是族群里跑得最快的羊，聪明伶俐，乐观、好动，永远带着微笑。他每次都识破灰太狼的计谋，拯救了羊族群的生命，是羊氏部落的小英雄。 美羊羊 英文名：Pretty Goat 最端庄的羊：美羊羊
释义：美丽的羊 性别：女 身份：羊村女主角，大肥羊学校学生 生日：羊历3507年4月20日 年龄：6岁（美羊羊过过2次生日，分别在《变相怪狼》和《美羊羊的生日》） 象征颜色：粉色 标志：头上的蝴蝶结和粉红色的围巾 爱好：化妆、收集和制造美的东西、缝衣服、种花 常用道具：化妆盒、镜子、缝衣针、《美容宝典》 优点：善良，可爱，端庄，天真，心灵手巧 缺点：娇气，软弱，无理取闹 说明：美羊羊天真可爱，虽然不是很坚强，但很善解人意。美女羊，爱美、爱打扮、心灵手巧，暗恋喜羊羊，因此有CP“喜美”。能用任何东西编织出能用来打扮的饰物。她还是营养学家、美容师、模特儿、服装师、小医生。在羊村里很受羊羊们的欢迎，是大家跟风学习模仿的对象。美羊羊是羊村里的时尚名人，对化妆、缝衣服、种花都精通。 懒羊羊 英文名：Lazy Goat/Sleepy 最幸运的羊：懒羊羊
Goat 释义：懒惰的羊 性别：男 身份：草原三侠之胖，大肥羊学校学生 生日：羊历3507年6月26日 星座：巨蟹座 年龄：6岁 象征颜色：橘黄 标志：橙**的口水巾、大便发型 爱好：睡觉、吃零食、唱歌 常用道具：抱枕、吊床、橙**的口水垫和各种零食 优点：长相可爱、运气好、 缺点：喜欢偷懒、总想省时省力的把事情做好 说明：最幸运的小羊之一。“懒”字已经诠释了他的特点：不爱运动，是草原上最肥的羊，平时表现非常差劲。总是一副“举重若轻”的样子。贪吃，一旦闻到食物的香味，马上会被吸引过去，总是因为贪吃而闯祸。经常被灰太狼抓住，每次都需要喜羊羊来救他，变得很胖，因此灰太狼最喜欢的就是懒羊羊，最讨厌的就是喜羊羊。无论是生活、学习还是工作，懒羊羊都随身携带他的最爱——枕头。他的生活格言就是“天下皆醒我独睡，天下皆勤我独懒 ”。 沸羊羊 英文名：Strong Goat/Fit Goat/Tan Goa 最健壮的羊：沸羊羊
t 释义：强壮的羊 性别：男 身份：草原三侠之勇，草原三侠创建者，大肥羊学校学生 年龄：8岁 生日：羊历3505年4月18日 象征颜色：棕 标志：蓝色臂巾、古铜色皮肤 爱好：健身、练功、足球、作诗、逞能、打懒羊羊 常用道具：杠铃、哑铃 优点：健壮、勇敢 缺点：莽撞、自以为是、好胜、不自信、有勇无谋 最喜欢的羊：美羊羊 最害怕的东西：蟑螂 说明：最健壮的羊，也是最鲁莽的一只羊，虽然有打败灰太狼的实力，但是因为不自信而发挥不出真正实力；最喜欢的事是健身。喜欢美羊羊，因此有CP“沸美”，无论美羊羊有什么不顺心的事或遇到危险，沸羊羊总是站在头一个，却总是被美羊羊误解，使他十分苦恼。做事直率，不考虑后果。爱出风头，很想在众羊面前展示自己。仔细想想，好像哪个班上都会有这样一个同学，很健壮很鲁莽很好胜，凡事都第一个站出来。经常是板着脸孔，一副很酷的样子，以为自己英伟不凡，天下无敌，其实自己没尽力。 暖羊羊 英文名：Gentty Goat/Warm Goa 最善良的羊：暖羊羊
t 释义：热情的羊 族群：盘羊一族 小名：小暖 性别：女 身份：大肥羊学校班长 生日：羊历3505年8月17日 年岁：8岁 象征颜色：玫瑰红 标志：心形斜书包和脖子上的玫红色的蝴蝶结 爱好：看书 常用道具：心形斜书包 优点：有爱心、不爱生气 缺点：乌鸦嘴 最讨厌的事：被看不起（《永远好脾气》） 绝招：泰山压顶 偶像：扁嘴伦 说明：暖羊羊的心肠和她的名字一样，如阳光一般给人以温暖。重量级的身躯和无比善良的性格展现出来的魅力，总是让人大跌眼镜。虽然她的乌鸦嘴让羊羊们带来不好的结果，却也带了美好的生活。经常为众羊压垮灰红二狼。在《羊羊运动会》中得知它特征：力大，和蔼。 慢羊羊 英文名：Slow Goat /Mayor Go 最学识渊博的羊：慢羊羊
at 释义：行动缓慢的羊 小名：小慢慢 性别：男 身份：羊村村长兼大肥羊学校校长生日：羊历3407年1月25日 象征颜色：绿色 标志：眼镜、头上的草和拐杖，胡子 爱好：搞发明、做实验、教育同学 常用道具：拐杖、烧瓶、眼镜、蜗牛坐骑 优点：学识渊博、善于搞发明 缺点：走路太慢、古板、啰嗦、经常不弄清事情原因，怪罪于其他羊。 恋人：花羊羊 说明：羊部落中倍受尊敬的最年长的长者，羊村村长兼大肥羊学校校长，博览群书，要求严格。平时最爱搞搞小发明小创造，思考时脑袋会长草，想得越多草就越多。是个发明家，发明时往往害得自己吃尽苦头，但危急时发明的东西又能派上用场。因为年纪老，每个行动都慢吞吞，常把身旁的羊急死。初恋情羊是传说中比美羊羊还漂亮的花羊羊，曾经和西域刀羊是好朋友。 软绵绵 英文名：Soft Goat 性别：男 生日：约羊历3000年（目前在蜗牛体内） 年龄：513岁 （不知道怎样活下来的） 血型：O型 标志：脖子上的念珠、满头白发并且有一撮立起来 身份：羊村第一任村长，羊族祖先 星座：金牛座 说明：羊村的第一任村长，是他在羊历3013年找到了青青草原，领导羊羊们抵抗狼族的入侵。他是众羊心目中的大英雄。他的运气不错，〖曾经被灰太狼所救，所以蒙面大侠（蒙面大侠就是灰太狼）便成了拯救羊族的大英雄〗但是他的生活态度让武大狼非常头疼。权杖是软绵绵权利的象征、身份的体现，但多数时间是用来教训后辈的教鞭。在《喜羊羊与灰太狼之牛气冲天》中，他留在了蜗牛体内。 花羊羊 英文名：Flower Goat 性别：女 生日：羊历3414年5月1日 年龄：99岁（已去世） 最喜欢的羊：慢羊羊 说明：慢羊羊年轻时的初恋情人，羊族第一美女。善良，可爱，大方。喜欢跳水。 瘦羊羊 喜羊羊的功夫表哥，武功也超好，灰太狼见他都怕。 可惜因为太贪吃，变得很胖，被灰太狼捉住了。后来被沸羊羊救回。 快羊羊 快羊羊是慢羊羊的好朋友，他很爱搞恶作剧/速度非常快，总在慢羊羊的生日上送炸弹礼物 西域刀羊 慢羊羊年轻时的挚友，与慢羊羊合称“羊村双绝”，头上的花是他的封印，一旦摘下来就会发飙。但因年老体衰，做的事情老是适得其反。50年前羊族的英雄，曾把黑太狼一伙打得落花流水。 小乖乖 373集中出现的山羊村的小羊，有着强大的破坏力。 丽羊羊 喜羊羊的母亲，在《虎虎生威》中喜羊羊的梦里出现过，在《兔年顶呱呱》中提到名字。
羊羊宠物
喜喜 身份：喜羊羊的宠物 相貌：有马的头，但身体是弹簧，所以有很强的弹力。曾经为了保护喜羊羊而撞飞灰太狼。 叫声：妈妈 绝招：用头将敌人弹出去，经常会把人弹飞上天。 美美 身份：美羊羊的宠物 相貌：白色的小狗，但腿是坦克的履带，头上与美羊羊一样有两个蝴蝶结。曾经为了保护美羊羊而炸飞灰太狼。 叫声：“美美”或“汪汪” 绝招：用坦克轮子将人撞倒，再轧过去。 蛋蛋 身份：懒羊羊的宠物。 又称：懒懒 相貌：以荷包蛋为形象，和懒羊羊一样贪吃贪睡。曾经为了保护懒羊羊而叉飞灰太狼。 叫声：“蛋蛋” 绝招：自己把别人卷起来，手中的餐具（刀和叉）是厉害的武器。 打打 身份：沸羊羊的宠物 又称：沸沸 相貌：一对蓝色的小拳套。曾经为了保护懒羊羊而打飞灰太狼。 叫声：“打打” 绝招：向别人打拳，把人打飞。 暖暖 身份：暖羊羊的宠物 相貌：紫色的猫头鹰，但是长有轮子。 叫声：“暖暖” 绝招：坚硬的翅膀以及翅膀变成的电风扇，可以吹出强风。
山羊。从角进行辨识。
喜羊羊，出自国产动画片《喜羊羊与灰太狼》及其衍生相关作品中的正面主角，男一号。
简介
他是青青草原中羊村里的绵羊，大肥羊学校的学生，村长慢羊羊的得力助手，父母因在外太空工作而将其托付给村长慢羊羊收养。是羊村的主心骨，也是一只有勇有谋的羊。
曾多次拯救了被灰太狼抓走的同伴们，阻挠了灰太狼吃羊，也曾多次捉弄灰太狼。但有时还会帮助生活有困难的灰太狼夫妇和小灰灰。
他在羊村里是最机智聪明的羊，也是羊村跑的最快的羊。无数次与入侵的狼族战斗，并无数次打败灰太狼，拯救了羊族，捍卫了羊村和平。他是羊村的小英雄。
