《乱世佳人》是《飘》的**版，仅在剧情细节处有区别，具体如下：
1、书里思嘉在嫁给瑞德之前有一个男孩和一个女孩，**里没有。
2、书里战争结束后农场里来了一个人帮助思嘉，这个人后来娶了思嘉的二妹，**里没有。
3、书里思嘉的父亲的死与她的二妹有关系，**里没有。
4、书里战争结束后思嘉跟原来的朋友几乎都断绝关系了，**里没有那么夸张。
《飘》译为《乱世佳人》的原因
1940年，影片《飘》获得第12届美国奥斯卡金像奖最佳影片、最佳导演、最佳**剧本、最佳女主角、最佳女配角、最佳彩色摄影、最佳艺术指导、最佳剪辑八项大奖。同年，**《飘》引进到国内，在上海上映四十多日。**最初译为《随风而去》，后来改为《乱世佳人》。
是谁将这部影片译为《乱世佳人》已无从考证，译为《乱世佳人》主要出于两方面的考虑：一是商业因素，用《乱世佳人》做片名更吸引观众的眼球；二是《飘》的核心就是郝思嘉，小说作者对另外三个主要人物瑞德、艾希礼和媚兰的刻画，都是为了最终完成塑造女主人公郝思嘉。
**中有680组镜头都给了费雯·丽饰演的郝思嘉，占影片总镜头数的90%，用《乱世佳人》做片名更合适。
飘的女主角谁扮演者
叫《乱世佳人》。《乱世佳人》是根据玛格丽特·米切尔小说《飘》改编的爱情**。
外文名：《Gone with the Wind》，其它译名：飘，随风而逝，出品时间：1939年01月26日，出品公司：美国SlIP，制片地区：美国，拍摄日期：1939年01月26日至1939年06月11日，导演：维克多·弗莱明，编剧：Sidney Howard等，制片人：大卫·塞尔兹尼克。
由维克多·弗莱明，乔治·库克，山姆·伍德导演，费雯·丽，克拉克·盖博等主演，于1940年1月17日在美国上映。
影片以美国南北战争为背景，讲述了主人公斯嘉丽与白瑞德之间一段跌宕起伏的爱情故事。1940年，该在片奥斯卡金像奖颁奖典礼上获得了在包括最佳影片，最佳导演，最佳女主角在内的十个奖项。1998年，该片在美国**协会评选的20世纪最伟大100部**中位列第四。
扩展资料
《乱世佳人》剧情介绍：美国南北战争前夕，南方农场塔拉庄园的千金斯嘉丽爱上了另一个农场主的儿子艾希礼，遭到了拒绝，为了报复，她嫁给了自己不爱的男人，艾希礼妻子梅兰的弟弟查尔斯。
战争期间，斯嘉丽成为寡妇，失去母亲，挑起生活的重担， 不再是当初的千金**。战争结束后，她又两度为人妻，嫁给了爱她多年的投机商人瑞德。
-乱世佳人
科幻**飘在半空的屏幕叫什么
《飘》（又名《乱世佳人》）的女主角斯佳丽扮演者是费雯·丽。
1、角色简介：
斯佳丽（又译：斯嘉丽）
演员 费雯·丽
一个猫一样的女人。有着猫一样的目光，猫一样的微笑，猫一样的步伐和猫一样的敏捷。在困难的时候敢于承担责任，虽然也有动摇，但最后仍然承担责任。她敢于去爱、无怨无悔，她的整个青春都在爱着阿希礼，没有回报但她仍没有放弃努力，直到能力的极限为止。
斯佳丽原本是一个弱女子，任性而年轻，第一次结婚是一时的冲动报复，嫁给了不爱的男孩，让自己成为了年轻的寡妇。第二次结婚是为了一家人的生存，抢走了妹妹的心上人，肯尼迪。最终为了斯佳丽差点遭受的侮辱去报复穷白人而被人击毙，不幸枉死。于是斯佳丽再次成为寡妇。为了答应过艾希礼照顾梅兰妮的一句承诺，在北军就要攻占亚特兰大的时候，斯佳丽又果断地替玫兰妮接生，并找到瑞特冲破重重阻碍和关卡，回到了乡下老家－－塔拉庄园。在又饥又饿之时，她又遭受了母亲病亡、父亲痴呆、家里被劫，一穷二白的多重打击，她不屈不挠，带头种田干活，喝令妹妹下床摘棉花，并照顾梅兰妮和小波，支撑一家人的生计。
2、演员简介：
费雯·丽（Vivien Leigh），1913年11月5日出生于英属印度西孟加拉邦大吉岭，原名费雯·玛丽·哈特利，英国**和舞台剧演员。
1935年，费雯·丽出演了自己的第一部影片《欣欣向荣》 ，1938年前往美国好莱坞拍摄**，凭借在**《乱世佳人》中饰演的斯佳丽获得第十二届奥斯卡最佳女主角奖，也是第一位获此殊荣的英国女演员。之后费雯·丽回到英国发展戏剧。1950年后再次闯荡好莱坞，参演**《欲望号街车》。1951年凭借《欲望号街车》获得第16届威尼斯国际**节沃尔皮杯最佳女演员奖，并且于1952年第二次问鼎奥斯卡最佳女主角奖，成为第一位由威尼斯影后走向奥斯卡影后的女演员。1953年成为第一位获得英国**学院奖（被称为英国“奥斯卡”）的英籍女演员，1963年获得戏剧奖托尼奖最佳女主角奖。疾病成为她一生事业的障碍，1967年7月7日因肺结核在英国伦敦伊顿广场54号的家中病逝。1999年被美国**学会选为百年来最伟大的女演员第16名。
3、**简介：
《飘》（另译《乱世佳人》）是根据小说家玛格丽特·米切尔的小说《飘》改编的一部美国**。由维克多·弗莱明 、乔治·库克、山姆·伍德导演，费雯·丽、克拉克·盖博等主演。
影片讲述美国南北战争期间郝思嘉与白瑞德的爱情故事。郝思嘉一直爱着艾希礼却得不到他，在战争爆发那一天，她遇到了白瑞德。两个人历经磨难，白瑞德一直对她不离不弃，但直到他最终离开，郝思嘉才发现自己其实爱的是白瑞德。
该片于 1940年1月17日（美国）上映，在世界各地文化与商业上都获得极大的成功和轰动，成为了**史上的不朽名作。1940年的奥斯卡奖中，该片独得包括奥斯卡最佳影片奖等十项，并在1998年美国**协会评选的20世纪最伟大100部**排名第四。
关于《飘》的作者以及作品简介
全息图像
当3D打印已成过气科技，全息图像技术还处在探索阶段时，一种比他们加在一起还先进的科技新势力来袭，那就是：3D光悬浮打印。此技术绝对不是那种在水面上投影的模糊全息投影，而是精确控制的SUPER style 。此处应有掌声，绝对的最先进显示的技术，你绝对没听过，只有在科幻**中才出现过。这种未来景象并非常见的全息图像，而是一种浮在空中的三维图像，它并不依赖于观察角度和光学位置，通俗讲就是你可以翻着跟头看，不管怎么看它都在那里，而不像全息图像那样依赖于成像角度和界面等，简直就是高了一个维度的科技。
歌词飘着笑着，是**飘着飘着的主题曲，很好听希望有知道的告诉我
小说以亚特兰大以及附近的一个种植园为故事场景，描绘了内战前后美国南方人的生活。
作品刻画了那个时代的许多南方人的形象，占中心位置的斯嘉丽、瑞德、艾希礼、梅兰妮等人是其中的典型代表。他们的习俗礼仪、言行举止、精神观念、政治态度，通过对斯嘉丽与瑞德的爱情纠缠为主线，成功地再现了林肯领导的南北战争，美国南方地区的社会生活。
作者简介：
玛格丽特·米切尔（Margaret Mitchell，1900年11月8日—1949年8月16日），美国现代女作家。1900年11月8日出生于佐治亚州的亚特兰大。
1925年，与佐治亚热力公司的广告部主任约翰·马施结婚。曾获文学博士学位，担任过《亚特兰大新闻报》的记者。1937年，她因本书获得普利策奖。1939年获纽约南方协会金质奖章。
扩展资料：
创作背景
女性主义文学是开始于19世纪，到了20世纪开始蓬勃发展。女性主义的飞速发展与当时的社会环境、时代背景有着密切的联系。
随着法国大革命所倡导的自由、平等、博爱及天赋人权等思想在整个世界范围内迅速深入人心，从19世纪30年代开始，一场为了争取女性在政治、经济、教育等方而平等的女权运动开始了。1936年出版的玛格丽特·米切尔的《飘》就是在这种情况下问世的。
作品影响
《飘》的人物性格塑造打破了传统的、单一的塑造方法，人物性格多元组合成为这部小说的一个重大亮点，以战争背景，鲜活的彰显了一个个鲜活的人物，更从斯嘉丽一家展现作者对于黑人平等的看法。
性格组合展现了一个圆形的人物，通过圆形的人物集合又展示了小说历史环境的多个方面，从而详尽地记录下了一段动荡的历史，一段硝烟的时刻，以及在这种时刻不同人的成长。通过不同的性格发展，揭示了环境对于人的甚远影响，这种性格组合的描述方法也对后世小说艺术创作产生了很大的影响。
——飘
**《飘》片名 Gone with the Wind 有什么来历和含义？
歌曲：飘着
歌手：孙燕姿 专辑：逆光
LRC歌词 HOT
• 搜索 "飘着"mp3
打印预览 作词:陈镇川作曲:李伟菘
空气中
呼吸都凝着
我让思考放空
看你转身上楼
我知道
这就是答案了
还能怎么感受
那残余的温柔
当黑夜清晰过白昼
当快乐赔上了所有
当理智熬不过放纵
你的神色什么都淡了
我还守着爱飘着
da la la la
你回头
就像往常笑着
好像在原谅我
绑住你的自由
当黑夜清晰过白昼
当快乐赔上了所有
当理智熬不过放纵
我的神色什么都算了
却还守着爱飘着
错在明知是错
快乐该怎么选择
我爱错
我只能选择沉默
不该嘶吼
当盲目的黑夜
清晰过白昼
当奢侈的快乐
赔上了所有
当假装的理智
熬不过放纵
每个路口
怎么转都错
我进退不得
谁救我
飞不进你梦中
偷一点感受
飞不回原来我
冰冷的躯壳
就这样漂浮着
悲伤的穿梭
感觉掏空
灵魂不在了
爱情突然失重
在飘着
da la la la
Gone是"Go"的过去分词形式Wind是"风"的意思"Gone with the wind"是跟着风一起走,也就是随风飘去
“Gone with the wind”题目代表着美国内战前曾经在美国南方根深蒂固的一种生活方式的结束。就像**开头所说的那样：There was a land of Cavaliers and Cotton Fields called the Old South
Here was the last ever to be seen of knights and their Ladies Fair, of Master and of Slave
Look for it only in books, for it is no more than a dream remembered
A Civilization gone with the wind
“a civilization has gone with the wind”，意思是一种文明已经随风而去。随着战争的临近，南方人原本的生活方式已经远去。
一个文明是随风而飘的，最终是要飘散的；一个人的命运是随风而飘的，最终也会飘散。其实又岂只是一个文明的飘散，随着文明飘散的是，无数个生命个体，一代人，一代人的梦想，一代人的生活方式。就像是面对一个终极的目标——死亡——一样，你是选择清醒而悲观空虚地活下去，还是抛开这终极的目标盲目地积极活下去；在一个文明消逝之后，你是选择在缅怀中活下去，还是抛弃过去，从新开始。
