《飘》中人物的分析

核心提示艾伦是美国传统贵族女性的代表,她代表着传统的道德,代表着博爱、宽容、善良的精神。任何一部小说的故事人物情节都离不开大的社会背景,从这方面来说,艾伦则代表南北战争前的美国,代表着种植园经济下的道德风气。而南北战争后,美国南方受到工业资本主义的

艾伦是美国传统贵族女性的代表,她代表着传统的道德,代表着博爱、宽容、善良的精神。任何一部小说的故事人物情节都离不开大的社会背景,从这方面来说,艾伦则代表南北战争前的美国,代表着种植园经济下的道德风气。而南北战争后,美国南方受到工业资本主义的冲击,社会发生了巨大的变革,此时代表美国的就是富有冒险精神,拜金主义,现实主义的瑞德。而斯嘉的一生,正代表着美国南北战争前后社会的状况,她是有艾伦到瑞德的转变。

**飘的另一个中文名字是

**《飘》中女主人公最爱说的Tomorrow is another day有三层意思:

Tomorrow is another day。明天又是崭新的一天 (也有“来日方长”的意味)

Tomorrow is another day。 明天有明天的事。(不管怎样,明天又是新的一天了)

Tomorrow is another day。明天又是新的一天。(有明天就有希望/明天还有指望/明天再说/明天还来得及)

什么是爱?什么是恨?爱和恨可以象两条永不相交的平行线,爱和恨也可能只需要一缕阳光就可以消融。珍惜拥有的人是幸福的,因为我们总是并不确切知道我们需要的到底是什么。太多的人只有在失去的时候,才知道去珍惜。泰戈尔有一句诗我特别喜欢:如果你因失去了太阳而流泪,那么你也将会失去群星。历尽沧桑,你要学会忽略过去。因为——tomorrow is another day。

扩展内容:

《飘》是美国作家玛格丽特·米切尔创作的长篇小说,该作1937年获得普利策文学奖。

小说以亚特兰大以及附近的一个种植园为故事场景,描绘了内战前后美国南方人的生活。作品刻画了那个时代的许多南方人的形象,占中心位置的斯嘉丽、瑞德、艾希礼、梅兰妮等人是其中的典型代表。他们的习俗礼仪、言行举止、精神观念、政治态度,通过对斯嘉丽与瑞德的爱情纠缠为主线,成功地再现了林肯领导的南北战争,美国南方地区的社会生活。

斯嘉丽·奥哈拉

斯嘉丽是一个复杂、独特的人物形象,她的最大特点在于女性气质与男性气质集聚一身。斯嘉丽漂亮、迷人,而在她的一生中任何时期都不忘利用自己的女性优势,比如她利用美貌轻易得到男人的青睐,利用女性的柔弱地位博取同情。同时,她也无法逃脱普通女性的狭隘和感性,比如缺乏知识、对事物的冷静分析和判断,喜欢幻想、盲目追求得不到的东西、自以为是。

然而正如作品一开始就提到的:她如花一样令人赏心悦目的外貌和言谈是后天培养出来的,而不安分的小手和眼睛是属于她自己的,是与生俱来的天性。作为出生在大庄园里的**,斯嘉丽接受的教导给了她文雅的外表,亦步亦趋地遵循淑女风范,骨子里的反叛火花却不时的迸发出来,她爬树、掷石子、拒绝像淑女一样吃东西,然而由于缺乏知识和精神追求,斯嘉丽的反叛行为不具进步意义,而仅仅是个人性格的自然表现,是抗争因素在起作用;

她争强好胜,对得不到的东西抱有强烈的欲望,利用女性气质得到爱情,内心却用对男性的强势态度对此不屑一顾;她冷酷无情,对待孩子从不像一般母亲一样百般呵护,她的柔情只有在利益面前才会流露;她不择手段,为达目的不顾及他人和道德;她坚强、有魄力,虽然恨梅兰妮抢走了艾希礼,却像个男人一样遵守承诺,在战火中照顾梅兰妮,并带她逃出困境;在新旧时代的更迭之际,她没有像普通女性一样甘心被摆布,而是突破传统,寻求自我价值的实现。

参考资料:

为什么《飘》的**版翻译过来却叫《乱世佳人》?

《乱世佳人》是根据小说家玛格丽特·米切尔的小说《飘》改编的一部美国**。由 维克多·弗莱明 、乔治·库克、山姆·伍德导演。克拉克·盖博、费雯·丽、托马斯·米切尔、海蒂·麦克丹尼尔斯、奥利维娅·德哈维兰等人主演。

影片讲述美国南北战争期间郝思嘉与白瑞德的爱情故事。郝思嘉一直爱着艾希礼却得不到他,在战争爆发那一天,她遇到了白瑞德。两个人历经磨难,白瑞德一直对她不离不弃,但直到他最终离开,郝思嘉才发现自己其实爱的是白瑞德。[1]

本片于 1940年1月17日(美国)上映,在世界各地文化与商业上都获得极大的成功和轰动,成为了**史上的不朽名作。1940年的奥斯卡奖中,本片独得包括奥斯卡最佳影片奖等十项,并在1998年美国**协会评选的20世纪最伟大100部**排名第四。

谁有**《飘》的 下载地址?

首先**的中文译名与原著甚至**的英文版原名不同甚至完全不搭是不存在版权保护等一系列法律问题的!

其次作者给书起名《Gone with The Wind》,名字着重点是在故事的主线,即战争年代人门的生活随波逐流,居无定所!

而**起名为《乱世佳人》则把着重点放在了剧中的女主人公斯佳丽(费雯丽饰)剧中斯佳丽绝对是最主要的角色,而**以直接或间接用主人公名字命名也是常有且符合逻辑的一种方法(比如后来又续拍的乱世佳人续集就命名为斯佳丽,英文原版也是这么命名的,当然不推荐去看,会毁了原著的感觉的)

再者**的命名也会影响票房,你说命名为<随风而去>,你会去看吗,而乱世佳人则很好的吸引了眼球!!!

当然如果能同时兼备音译和意译再吸引一下眼球的命名就最好了,当然几乎不可能,就我所知就只有一部:<魂断蓝桥>-----原名<waterloo bridge>真的同时具备以上三点,神一般的译名!!!

这部**叫

乱世佳人

去讯雷上就能下

打开狗狗搜索页面

http://moviegougoucom/searchsearch=%E4%B9%B1%E4%B8%96%E4%BD%B3%E4%BA%BA&suffix=&restype=4&id=2

下载你喜欢的格式和大小就OK了!

希望我的回答能帮助你!

 
友情链接
鄂ICP备19019357号-22