到底怎么把英语**翻译成中文**？
外国** - Foreign movie/film
英文** - English movie/film
如果说的只是美国的，也可以用 American/Hollywood movie/film
欣赏艺术作品 - Art appreciation
做手工 - Make handicraft
下列几个**种类怎么翻译
只有找专业的人士给你翻译了，因为现在没有能直接给英语**翻译成国语的。我们平时看的VCD或是DVD可以国语和英语转换是回为这些带子在制作的时候，有两个声道，一个声道放的是英语，一个放的是国语，当我们要听哪一个语言版本的时候就把另一个给关了，这就是我们平时看的带子，而你说的什么都没有，是无法转成中文的。
一般来说**翻译遵循以下几个原则：1、 准确性 ：要正确运用相关语法知识以及词汇知识进行翻译2、 灵活性：在遵循准确性的前提下,可以意译3、 区域性：将英语翻译成另一种语言,需要考虑到翻译国家的语言,翻译的内容应尽量贴近翻译 国家的语言风格4、 通俗性：翻译的内容不应该太过死板,应该赋予趣味性的语言或者能够吸引人眼球的标题。大陆的**翻译值得吐槽的还真不多，准确性和灵活性应用的灵活到位。
英文片翻译成中文字幕比较容易：到字幕网站找到英文字幕，选择srt，ass 或者 ssa 格式的字幕文件，用记事本打开，对照英文，手动翻译成中文；或者使用翻译软件来自动翻译，在手动校对一下，保存即可。然后用支持外挂字幕的播放软件，例如完美解码、暴风影音、讯雷看看等，播放**文件，自动或手动加载外挂字幕。翻译为汉语语音，需要学习一定的配音知识，还需要原始音轨，对于一般的**爱好者来说，难以实现。
在**中 翻译成英文
Fiction Movie：科幻**
Sports Movie：运动类/体育类**
newsreel：新闻影片
action：动作片
thrillers：恐怖片/惊悚片
animated：动画片
documentary movie：纪录片。
in
the
movie
in
movies
in
the
film
in
films
都可以的啦，只不过，加
the
的，特指在某部**中。
复数的，则泛指在**中。
