Louvered air outlet 百叶送风口sidewall air supply侧面送风 或是 cross-ventilation flow 侧送回风
enclosed headspace cavity static pressure box 封闭吊顶空腔静压箱
air supply air-condition cloth diagram-presentation 送风布气罩示意图；
完全自己翻译，不当之处请见谅，毕竟专业词汇不好翻
dead load 固定负载
live load, 活荷载；活载重,活负载
地面装饰及地毯floor coverings
Partitions 隔墙系统
light fixtures灯具
厕、浴间设备plumbing fixtures
moving crane行走中的吊车
作用于一个建筑结构的力叫做“负载”。他们属于两个相对应的类别之一：固定负载和活负载。固定负载是那些恒定不变的负载，包括有时称为“自重”的建筑结构自身的重量。除了建筑结构的重量外，建筑物中的固定负载包括非建筑结构成分例如地毯、隔墙系统和吊顶(带有灯具，机械设备和厕、浴间设备.)的重量。因为所有提到的这些负载均因重力引起，故指的是“重力负载”。活负载（也可以是重力负载）不象固定负载那样恒定。它们可能在任何给定的时间作用于或离开建筑结构，而且活负载的位置也是不固定的。活负载的例子包括家具、设备和建筑居住者。一般来讲，活负载的大小通常不象固定负载那样有详细说明，它通常必须估计。多数情况下，必须研究构件不同作用位置的活负载以便于潜在的破坏条件不被忽视。
如果活负载被缓慢加载并且不被移走，以及频繁地重复加载，建筑结构的（受力情况）分析时可以把负载看作静态的。如果负载是突然加载的，例如该建筑结构支撑了一个行走的吊车的情况，就必须考虑到“冲击”的效应了。如果负载在建筑结构的整个寿命中多次加载和去除，疲劳应力成为一个问题，这种效应也必须计算在内。冲击性加载发生在相对较少的建筑物中，较明显的是工业性建筑，而（此类建筑中）疲劳性加载则很少见，建筑结构的整个寿命中有成千上万次的加载循环才需要考虑疲劳问题。因为这些原因，本书中所有负载条件用静态负载处理，而不考虑疲劳问题。
