求意大利语歌曲<我亲爱的>中文音译歌词

核心提示歌曲《我亲爱的》作曲:乔尔达尼演唱:群星歌词Caro mio ben,credimi almen我亲爱的,请你相信senza di te,languisce il cor如没有你,我心中忧郁caro mio ben,senza di te我

歌曲《我亲爱的》

作曲:乔尔达尼

演唱:群星

歌词

Caro mio ben,credimi almen

我亲爱的,请你相信

senza di te,languisce il cor

如没有你,我心中忧郁

caro mio ben,senza di te

我亲爱的,如没有你

languisce il corIl tuo fedel

我心中忧郁

sospira ognor,Cessa, crudel

你的爱人,正在叹息

tanto rigorCessa, crudel

请别对我残酷无情

tanto rigor,tanto rigor

请别对我,残酷无情残酷无情

Caro mio ben,credimi almen

我亲爱的,请你相信

senza di te,languisce il cor

如没有你,我心中忧郁

caro mio ben,credimi almen

我亲爱的,请你相信

senza di te 

如没有你,心中忧郁

扩展资料:

歌曲《我亲爱的》简谱

意大利语声乐作品《我亲爱的》是学习西洋唱法声乐学生的必修曲目。也是很多西洋唱法艺术家保留的演出曲目之一。这首作品常被用作西洋唱法学生学习意大利艺术歌曲的入门曲目。

有好听的意大利语流行歌曲吗?高手推荐一下。。。

意大利语《我的太阳》O sole!

Che bella cosa e na iurnata e sole

l’aria serena doppo me tempesta

pell’aria fresca pare gia na festa

ma na tu sole chiu belo oi ne

o sole mio sta infronte a te

o sole,o sole mio

sta infronte a te

sta infronte a te

quanno fa notte e o sole se ne scenne

me vene quase una malicunia

sotto a fenesta en me restarria

quanno fa notte e o sole se ne sceene

o sole, o sole mio

求意大利流行歌曲

这些都是在意大利很流行,在中国网站上也下载得到的(建议你去狗狗下载,有很多歌百度上没有)

Laura Pausini --Volevo Dirti Che Ti Amo

Laura Pausini --La Solitudine(这首很多中国人都听过吧)

every little thing you do

I Pooh - Noi due nel mondo e nell'anima

se ami sai

bella ciao

Jovanotti - Salvami

bella stella

Gaetano -- Tu, forse non esenzialmente tu

Dio è morto

sera bolognese

Canzone per un'amica

Come musica

Arisa - Te Lo Volevo Dire

L'auto corre lontano ma io corro da te

Guarda Dove Vai

Una Canzone Per Te

Alan Sorrenti - Tu sei l'unica donna per me

Alexia - Dimmi come

Giorgia - E Poi

Giorgia - Per Fare A Meno Di Te

Anna Oxa - Sento

Highland-----Solo Tu (这个是意大利语和英语合唱的)

Andrea Boccelli & Helene Segara - Vivo per lei(这个是意大利语和法语合唱的,个人认为超好听哦)

再给你推荐一首法语的吧 Encore Une Fois

还有一首西班牙语,也很好听的Laura Pausini-- Las Cosas Que Vives

注:有一些XXX--XXX,前面是歌手名字,后面是歌名。其他的我想不起来是谁唱的了

希望有你喜欢的

意大利歌曲我亲爱的

《ALMENO

TU

NELL‘UNIVERSO》意大利女歌手ELISA的

《ERO

CONTENTISSIMO》《TI

SCATERO

UNA

FOTO》《NON

ME

LO

SO

SPIEGARE》《IL

REGALO

PIU

GRANDE》《SERE

NERE》《TI

VOGLIO

BENE》意大利男歌手TIZIANO

FERRO

《IO

CANTO》《TRA

TE

E

IL

MARE》《UN’EMERGENZA

D'AMORE》《VIVIMI》意大利女歌手LAURA

PAOSINI的

《GUARDA

L'ALBA》《FIORI

D'ARANCIO》意大利女歌手CARMEN

CONSOLI

《SVEGLIARSI

LA

MATTINA

》《SEMPLICEMENTE》意大利男组合ZERO

ASSOLUTO

《IO》《SEI

NELL'ANIMA》《OGNI

TANTO》《MERAVIGLIOSA

CREATURA》意大利女歌手GIANNA

NANNINI

《BACIAMI》意大利男歌手PAOLO

MENEGUZZI

《CALMA

E

SANGUE

FREDDO》意大利男歌手LUCA

DIRISIO

《ANGELO》意大利男歌手FRANCESCO

RENGA

《FIGLI

DELLE

STELLE》意大利女歌手IRENE

GRANDI

《PICCOLA

STELLA

SENZA

CIELO》《COME

STAI》意大利男歌手LIGABUE

《UN'EMOZIONE

PER

SEMPRE》意大利男歌手EROS

RAMAZOTTI《I

BELONG

TOYOU

或IL

RITMO

DELLA

PASSIONE》意大利男歌手EROS

RAMAZOTTI

和美国女歌手ANASTACIA合唱一半英语一半意大利语

《ALL

GOOD

THINGS》意大利男组合ZERO

ASSOLUTO和美国女歌手NELLY

FURTADO合唱版

一般英语一般意大利语

意大利语歌曲

问题一:意大利语我亲爱的整首歌词的中文谐音 《我亲爱的》Caro mio ben歌词

Caro mio ben, 咖罗 米欧 奔

Credimi almen, 客了李米 阿尔门

Senza di te languisce il cor 先杀 李 敌 兰威胁 衣尔 狗儿

Caro mio ben, 咖罗 米欧 奔

Senza di te languisce il cor 先杀 李 敌 兰威胁 衣尔 狗儿

Il tuo fedel 衣尔 多 飞泪(儿)

Sospira ognor 搜死笔拉 欧牛儿

Cessa, crudel, 谁杀 酷鲁泪(儿)

Tanto rigor! 蛋多 瑞狗儿

Cessa, crudel, 谁杀 酷鲁泪(儿)

Tanto rigor! 蛋多 瑞狗儿

Tanto rigor! 蛋多 瑞狗儿

Caro mio ben, 咖罗 米欧 奔

Credimi almen, 客了李米 阿尔门

Senza di te languisce il cor 先杀 李 敌 兰威胁 衣尔 狗儿

Caro mio ben, 咖罗 米欧 奔

Credimi almen, 客了李米 阿尔门

Senza di te languisce il cor 先杀 李 敌 兰威胁 衣尔 狗儿

中文的翻译如下:

我亲爱的,至少相信我-

没有你,我的心变得虚弱。

你忠贞的爱人依旧在叹气,

残酷的爱情,将这冷漠无情结束吧。

问题二:《我亲爱的》歌词 帕瓦罗蒂演唱的意大利文 意大利文歌词 caro mio ben

cre di mial men

sen za di te

lan guisceil cor

caro mio ben

sen za di te ,lan guisce ilcor

Il tuo fedel

so spirao gnor

ces sa cru del to rigor

ces sa cru del

tan to ri gor

tan to ri gor

caro mio ben

cre di mial men

sen za di te langui sceil cor

caro mio ben

cre di mialmen

sen za di te

lan guisceil cor 《我亲爱的》Caro mio ben歌词

Caro mio ben, 咖罗 米欧 奔

Credimi almen, 客了李米 阿尔门

Senza di te languisce il cor 先杀 李 敌 兰威胁 衣尔 狗儿

Caro mio ben, 咖罗 米欧 奔

Senza di te languisce il cor 先杀 李 敌 兰威胁 衣尔 狗儿

Il tuo fedel 衣尔 多 飞泪(儿)

Sospira ognor 搜死笔拉 欧牛儿

Cessa, crudel, 谁杀 酷鲁泪(儿)

Tanto rigor! 蛋多 瑞狗儿

Cessa, crudel, 谁杀 酷鲁泪(儿)

Tanto rigor! 蛋多 瑞狗儿

Tanto rigor! 蛋多 瑞狗儿

Caro mio ben, 咖罗 米欧 奔

Credimi almen, 客了李米 阿尔门

Senza di te languisce il cor 先杀 李 敌 兰威胁 衣尔 狗儿

Caro mio ben, 咖罗 米欧 奔

Credimi almen, 客了李米 阿尔门

Senza di te languisce il cor 先杀 李 敌 兰威胁 衣尔 狗儿

中文的翻译如下:

我亲爱的,至少相信我-

没有你,我的心变得虚弱。

你忠贞的爱人依旧在叹气,

残酷的爱情,将这冷漠无情结束吧。

问题三:我亲爱的 意大利原文歌词 不好意思,我只找到了中文歌词,不知道你能不能接受。

突然想起高中毕业那年的夏天

我们大伙在山上插着火把聊天

啤酒香烟聊着彼此心愿

此刻的夜晚友情持续的蔓延

暂时抛开是否考上理想的大学

也不去想自己是否失了恋or退了学

朋友就是最吊的本钱

所有死党看着我大家一起say yes

时间过的飞快

当初的死党大学都已经毕了业

面对现在的压力

有人当了爸和妈为了孩子在赚钱

你是否还好吗

拿起了电话召集了所有的人马

相约在老地方

好久不见大伙聊的都是最近的近况

我亲爱的朋友

感谢这一路你都在我左右

不管遇到任何的困难

都会仔细听我述说

亲爱的朋友

不管有多忙都要时常保持联络

事隔多年我才发现

真心的朋友才能走得长久

要走到年老的时候这个感情不要变

不需要证明就继续走向前

谢谢!

问题四:《我亲爱的》(Caro mio ben)意大利原版歌词 Caro mio ben,

credimi almen,

senza di te

languisce il cor,

caro mio ben,

senza di te

languisce il cor

Il tuo福fedel

sospira ognor

Cessa, crudel,

tanto rigor!

Cessa, crudel,

tanto rigor,

tanto rigor!

Caro mio ben,

credimi almen,

senza di te

languisce il cor,

caro mio ben,

credimi almen,

senza di te

languisce il cor

问题五:我亲爱的 意大利语歌曲的中心情感 这首艺术歌曲是恋人诉说对爱情的忠贞不渝,和对爱的希望。

问题六:帕瓦罗蒂歌曲我亲爱的意大利文发音歌词 30分 帕瓦罗蒂歌曲我亲爱的意大利文

Caro mio ben,

credimi almen,

senza di te

languisce il cor,

caro mio ben,

senza di te

languisce il cor

Il tuo fedel

sospira ognor

Cessa, crudel,

tanto rigor!

Cessa, crudel,

tanto rigor,

tanto rigor!

Caro mio ben,

credimi almen,

senza di te

languisce il cor,

caro mio ben,

credimi almen,

senza di te

languisce il cor

问题七:我亲爱的 意大利歌词 意大利文歌词 caro mio ben

cre di mial men

sen za di te

lan guisceil cor

caro mio ben

sen za di te ,lan guisce ilcor

Il tuo fedel

so spirao gnor

ces sa cru del to rigor

ces sa cru del

tan to ri gor

tan to ri gor

caro mio ben

cre di mial men

sen za di te langui sceil cor

caro mio ben

cre di mialmen

sen za di te

lan guisceil cor 《我亲爱的》Caro mio ben歌词

Caro mio ben, 咖罗 米欧 奔

Credimi almen, 客了李米 阿尔门

Senza di te languisce il cor 先杀 李 敌 兰威胁 衣尔 狗儿

Caro mio ben, 咖罗 米欧 奔

Senza di te languisce il cor 先杀 李 敌 兰威胁 衣尔 狗儿

Il tuo fedel 衣尔 多 飞泪(儿)

Sospira ognor 搜死笔拉 欧牛儿

Cessa, crudel, 谁杀 酷鲁泪(儿)

Tanto rigor! 蛋多 瑞狗儿

Cessa, crudel, 谁杀 酷鲁泪(儿)

Tanto rigor! 蛋多 瑞狗儿

Tanto rigor! 蛋多 瑞狗儿

Caro mio ben, 咖罗 米欧 奔 Credimi almen, 客了李米 阿尔门

Senza di te languisce il cor 先杀 李 敌 兰威胁 衣尔 狗儿

Caro mio ben, 咖罗 米欧 奔

Credimi almen, 客了李米 阿尔门

Senza di te languisce il cor 先杀 李 敌 兰威胁 衣尔 狗儿

中文的翻译如下:

我亲爱的,至少相信我-

没有你,我的心变得虚弱。

你忠贞的爱人依旧在叹气,

残酷的爱情,将这冷漠无情结束吧。

问题八:意大利歌曲《我亲爱的》艺术特征分析 曲作者乔尔达尼(Giuseppe Giordani,1753~1798)生前除了活跃在第勒尼安海岸的那坡里等地外,还曾到英国伦敦进行过音乐活动。他一生写过不少那坡里风格的歌剧和清唱剧、教堂音乐、器乐曲等,但都没有传世。只有这首名为《我亲爱的》的小咏叹,却一直流传至今,成为每一个声乐学生必唱的曲目,和深有造诣的歌唱家的演出节目,由44节拍第三拍上起唱的旋律委婉动人,流畅率直,加上安静、平稳的节奏,使这首短歌具有女性柔美的性格。

我亲爱的》Caro mio ben歌词

Caro mio ben, 咖罗 米欧 奔

Credimi almen, 客了李米 阿尔门

Senza di te languisce il cor 先杀 李 敌 兰威胁 衣尔 狗儿

Caro mio ben, 咖罗 米欧 奔

Senza di te languisce il cor 先杀 李 敌 兰威胁 衣尔 狗儿

Il tuo fedel 衣尔 多 飞泪(儿)

Sospira ognor 搜死笔拉 欧牛儿

Cessa, crudel, 谁杀 酷鲁泪(儿)

Tanto rigor! 蛋多 瑞狗儿

Cessa, crudel, 谁杀 酷鲁泪(儿)

Tanto rigor! 蛋多 瑞狗儿

Tanto rigor! 蛋多 瑞狗儿

Caro mio ben, 咖罗 米欧 奔

Credimi almen, 客了李米 阿尔门

Senza di te languisce il cor 先杀 李 敌 兰威胁 衣尔 狗儿

Caro mio ben, 咖罗 米欧 奔

Credimi almen, 客了李米 阿尔门

Senza di te languisce il cor 先杀 李 敌 兰威胁 衣尔 狗儿

问题九:想请问一下[我亲爱的]这首意大利歌曲的时代及作者创作背景?? 这首歌曲,即使很少听古典的人,恐怕也不会陌生,近来还被某快餐用作广告配乐。而在

学过音乐,尤其学过声乐的人听来,更是耳熟能详。据说这往往是声乐学生正规学习的第

一首意大利歌曲。它虽然旋律简单,却极为优美,甚至有人称之为意大利歌曲中最美的一

首。

然而歌曲的著名却伴随着作者在今天的默默无闻。通常认为,其作者是Giuseppe Giordan

i,但也有人考证说,作者是个同姓但无亲戚关系的Tommaso Giordani。即使是当时更有名

的前者,如今也很少有人记得。据我所查阅的资料,他死于1798年,但出生年月则众说纷

纭,甚至有时还被人同比他晚一百多年的Umberto Giordano(歌剧Andrea Chenier、Fedo

ra的作曲者)相混淆。

在17世纪中晚期,这类意大利的“艺术歌曲”十分流行,流传至今的佳作也相当多。现在

,人们通常用“Italian songs”来称呼它们,而没有“chanson”、“lieder”这样的专

用名词。它们与后世的拿波利民歌有没有继承关系,我没有考证过,但至少,后来的Doni

zetti、Rossini等大师也同样写过不少优美短小的“Italian songs”。

Caro mio ben是Tonmazo Giordani作曲的歌曲。歌词是意大利语但词作者不详

乔尔达尼Tonmazo Giordani(1753-1798),从奇马罗萨和费纳罗利学习作曲,在佛罗伦萨、那不勒斯、罗马、贝加莫和都柏林等地从事音乐活动。作有歌剧30多部、独唱歌曲5集及清唱剧、戏剧配乐、重奏曲和协奏曲等。

演唱提示:

《我亲爱的》是声乐学生的必修曲目,也是歌唱名家常用演唱曲目。旋律柔美流畅,委婉动人,深受大众喜爱。它看上去简单,实际上很难唱。第一个音就不容易唱好,音高和力度都要恰到好处,辅音C嵌入元音a须十分清脆。很多人喜欢用假声唱首段和末段,这并不好,不能正确表现歌曲的内容,但声音过于饱满也不好,要恰到好处,才能表现出作品的高雅与美感。中段要唱得轻快,滑音要用得典雅,并注意控制气息。下功夫唱好这首歌,定能学到真正的美声技巧。可参听吉利(Gigli)、贝克(Baker)和冯德利希(Wunderlich)等的演唱录音。

这首歌曲的词,中译文出自于尚家骧先生的手笔,颇为不错,但为了照顾歌唱,某些地方

有川微调整,用韵也偶有不合原文之处,于是,我自己翻译了一下,放在下面的括号中。

需要说明的是,“caro mio”是“我亲爱的”,而“ben”起着强调作用,因此我意味“我

最亲爱的”,另外,caro mio ben是阳性的,或许这还是一首为女子所做的歌。

Caro mio ben, 我亲爱的, (我最亲爱的,)

credit mi almen, 请你相信, (至少相信我,)

senza di te, 如没有你, (若是没有你,)

languisce il cor我心中忧郁。(这心便枯寂。)

Caro mio ben, 我亲爱的, (我最亲爱的,)

senza di te 如没有你, (若是没有你,)

languisce il cor我心中忧郁。(这心便枯寂。)

Il tuo fedel, 你的爱人 (你忠实的仆役,)

sospira ognor 正在叹息, (无时不在叹息,)

Cessa, crudel, 请别对我 (狠心人,别继续)

tanto rigor 无情无义! (对我冰冷如许。)

Cessa, crudel>>

问题十:意大利歌曲 《我亲爱的》,五线谱,带中意大利文 好吧,我帮你付了20什么值,我等等就发给你,已发送啦

要学习意大利语听什么意大利的歌好

PAOLO MENEGUZZI 的 musica (心灵乐章)真是好听死了还有别的歌也不错他是意大利的情歌王子呵呵 下面就给你MUSICA的地址吧好听的话追点分哦嘿嘿 还有啊 歌词,翻译都弄好了嘿嘿

http://mp3gougoucom/searchsearch=%50%61%6f%6c%6f%20%4d%65%6e%65%67%75%7a%7a%69%20%6d%75%73%69%63%61&id=10000001

歌词,翻译

Cammino lungo la tua via 我走在你生命的旅途中

e il tempo sai non passa mai 时间也慢了下来了

lontano da te la vita non è facile 我远离了你 我活的很辛苦

nel mio silenzio resterò =resterò nel mio silenzio 我将呆在我的沉默(世界)中

e finche respiro non avrò 只要我还有呼吸

ti aspetterò io sarò qui se tornerai 我会在这里等你直到你回来

e poi sarai 你会回来的

davanti a tutto tu 出现在所有人面前

combatterò per dirti che io credo in noi 我不惜一切的来证明给你看 我们可以在一起

perchè per me lo sai sei musica nell'anima 因为对于我来说 你就是我心灵的乐章

e insieme a te non cadrò non cadrò 只要和你在一起 我就不会失败 死亡 丢失 消逝

per te che non mi stanco un attimo di vivere 因为你 我不会厌倦生活中的每个瞬间

comunque andrò dentro di me tu vivrai 总之 你生活在我的生命里

e suonerai 你来演奏(乐章)

vorrei guardare gli occhi tuoi 我希望看着你的眼睛

e in ogni istante viverti 和在你生活中的每一个瞬间

sentire che tu resterai sempre con me 感受你会永远和我在一起的时光

da qui così 至此

il mio sentiero sarai tu 你是通往我心灵(唯一)的途径

mi porterai dentro di te se vorrai 如果你希望 我可以活在你的生命里

perché per me lo sai sei musica nell'anima 因为对于我来说 你就是我心灵的乐章

io senza te non vivrò non vivrò no 没了你 我无法生活下去

per te che il sole non finisce mai di splendere 因为你 太阳从未停止它的光芒

non smetterò di amarti mai dentro me 我会永远爱你(我的内心永远不会停止去爱你)

tu suonerai 你演奏的乐章

così sarai 你会想这样

davanti a tutto tu 出现在大家面前

combatterò per dirti che io credo in noi 我将努力证明我坚信我们之间的爱

perchè per me lo sai sei musica nell'anima 因为 对于我 你就是我心灵的乐章

e insieme a te non cadrò non cadrò no 和你在一起 我将永生

'per te che il sole non finisce mai di splendere 因为你 太阳从未停止它的光芒

comunque andrò dentro di me tu vivrai 总之 你将生活在我的生命里

e suonerai 你演奏的乐章

学意利语的朋友们快来下载吧!

· 再见朋友意大利语版《Bella Ciao_再见 美人》

· 慵懒的意大利语歌曲:《意大利人》

· 意大利语《情歌·Una Canzone d'Amore》

· 意大利语**《熟男,我爱你》主题曲

〖 女声意大利语歌 〗

· 意大利首席女声《La Solitudine_孤独》优美

· 意大利语激情女声《Fare l'amore》《做爱 》

· 超动感的意大利语舞曲《只有你·Solo tu》

· 意大利语情歌E L'alba Verrc《带我走》

〖 意大利语歌·MP3下载风云榜 〗 MP3下载意大利语歌曲《Miserere》

MP3下载法意合唱歌曲《为她而生》

MP3下载振奋人心之《意大利国歌》

MP3下载意大利语歌曲《bella_ciao》

MP3下载意大利语歌曲《Ti amo》我爱你

MP3下载意大利语歌曲《Toto Cotugno -

MP3下载意大利语歌曲《Azzurro》

MP3下载意大利语歌曲《为她而生》《Vi

MP3下载意大利语歌曲《La Solitudine·

mp3下载激情澎湃的《AC米兰队对歌》

MP3下载有没有优雅点的歌?

MP3下载意大利语歌曲《La mia storia

mp3下载90年世界杯主题曲《意大利之夏

MP3下载意大利语歌曲《Solo noi》

MP3下载意大利语歌曲《Le Tue Parole》

MP3下载意大利语歌曲《Strani Amori》

MP3下载意大利语歌曲《Se ne dicon di

有没有意大利语流行歌曲?麻烦推荐一下。

MP3下载意大利语歌曲《Amandoti》

MP3下载意大利语歌曲《ConTe Partiro

 
友情链接
鄂ICP备19019357号-22