算了吧本身有多种含义。
1当指提出的某一件事情，例如对话：“借我点钱吧”“可是…那个”“那算了吧”。用“Forget it”。有点不高兴的意味。像说“就当我没说”。
2作“没什么，无所谓”时，用all right
3叫别人不要计较，不要答理，用Just let it be就这样算了吧，别去管它。
算了吧用英语怎么说
NOTHING OR FORGET IT,有时候也说LEAVE IT OUT,这表示停下来，有时候也是不相信的意思，还有就是NEVERMIND也有算了的意思，就是说别介意，没关系，算了的意思，还有就是WHATEVER,这个比较口语化，降调是说算了，不再追究，升调表示抱不平
问题一：算了吧，英语怎么说 Forget it 算了吧。
问题二：算了吧，这样太麻烦了。用英语怎么说？ forget it, it seems a little troublesome
问题三：“算了”英文怎么说？ 这事算了:It just
算了: J川st
我不管了:Regardless of the I
算了吧:Forget it
问题四：还是算了吧用英文怎么说？ Forget about it
那就是
I think I'埂d better not go
hehe
问题五：“还是算了吧”用英语怎么写？ Let's forget it
或者是更地道的：Let't call it off!
问题六：算了吧 用英语怎么说 最地道的：forget it
问题七："我看还是算了吧"用英语怎么翻译 Let it go!
问题八：算了吧英文怎么说 算了吧
Forget it !!
