美国是天堂,也是地狱.各有各的好 ，聚集着各种各样的人才，你可以先在网上看看那边工作的类型，看看自己差不多适合怎样的工作，会有怎样的待遇，做好准备再出发嘛，不会去到那边一点思想准备都没有
装修工：decorator;?Renovation work;?a decorator。? ?
[例句]这位装修工用极其现代化的陈设装饰这家旅馆。
The?decorator?appointed the hotel with ultramodern?furnishings.
英语翻译技巧：
第一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
