米德尔斯堡人除了有个著名的北极探险家库克船长，另一件值得骄傲的事就是米德尔斯堡俱乐部，前身也是一支板球队。该队之所以改行纯属巧合。板球队冬天无法比赛，只好找些别的运动保持状态和体能，足球是最好的替代品——既不粗野又够运动量。这一换便一发不可收拾，米德尔斯堡再不以板球为荣。纽卡斯尔和桑德兰之间剑拔弩张，但他们和米德尔斯堡之间的关系却出奇的好。当年米队申请加入职业联赛，纽、桑两家都热情拉票，成人之美。
在英格兰有许多这样的球会：成立一个多世纪了，一个主流奖项没拿过，总是在低级联赛里混日子，但偏偏拥有最痴心的拥趸。在1986年，米德尔斯堡眼看着就要关门大吉，但有个出生在这里的商人吉布森，挺身而出，与政府、企业联手组成财团挽救了这支球队。由于吉布森的热忱，主教练布莱恩·罗布森在江湾球场一呆就是7个赛季，又由于罗布森的名气，巴西1995年的足球先生儒尼尼奥加盟了米德尔斯堡——他之前还从来没有听说过这个城市！而今年他竟然第三次来到了这个小镇。而当拉瓦内利被尤文图斯“卖”往江湾时，许多意大利人面面相觑，一时相对无语。
历史回转70年，米德尔斯堡这座如今位于泰西河畔的现代化城市还未建成；但如今，他们却创造了英国城市发展的奇迹，被英国人称为“古老的新镇”。历史再回到20年前，米德尔斯堡俱乐部还在三级联赛中挣扎，曾经的埃雷萨姆球场因为俱乐部负债累累被当局关闭；但现在，他们却作为英国足坛的一股新兴势力挑战强势豪门，征战联盟杯。这就是米德尔斯堡，又一个为足球痴迷的城市，新修的河畔球场、罗克克里夫训练基地、惟一因为青训系统被国际标准组织授予管理奖章的足球俱乐部，厚重的基础说明：BORO的奇迹才刚刚开始，而且不可阻挡……
1801年，只有25个居民生活在如今的米德尔斯堡市，准确地说，那时候那里只是一个农场。只是因为斯托克城到达灵顿的铁路延伸，米德尔斯堡才慢慢发展起来。1831年，这里的人口有了154人，最初那只是作为一个煤港的需要，但后来却成为了英格兰的钢铁中心。
米德尔斯堡的建成和发展要感谢当时的轧铁厂厂长德国人亨利·鲍尔克和他的伙伴约翰·沃恩。最初，他们只是从杜尔汉姆、约克郡海港和苏格兰进口铁再次加工，但1850年，沃恩在米德尔斯堡南部的伊斯顿发现了铁矿———沉睡的小镇苏醒了，并且以势不可挡的势头迅猛发展。那个时候，国家铁路的全面建设成全了米德尔斯堡，建造铁路的基本资源，全国1/3的铁来自这里，商家开始聚集，工业带动了商业。德国人包尔克也成为了这里的第一任市长。1860年，城市的人口达到4万人。当时的英国首相格莱斯顿慕名而来，并且大为震撼，“这个非凡的地方是英格兰进取心的集中体现，他是我们最小的孩子，只是个婴儿，但却是个大力神童。”
与此同时，以往多数由东北和约克郡组成的米德尔斯堡也开始悄悄吸收新鲜血液，从苏格兰、威尔士、柴郡、爱尔兰和欧洲其他国家到来的商家能人让这座城市越来越多元化，也让这座小小的城镇，以盛产能人义士而闻名，远有南极探险家，第一个发现新南威尔士的库克船长，现有刚刚逝世的，一生不羁的传奇教练布赖恩·克劳夫。英格兰的这个“大力神童”，举起的是一个奇迹般的家园。
如果没有米德尔斯堡俱乐部，世界上很少人会知道这座位于英格兰东北部“沉睡的小镇”；但即使没有BORO，英格兰人也不会忽视这座小城的力量———奇迹般的创造力和钢铁般的决心。因铁矿而兴起、因泰斯河而活跃，现在又有一个让他们骄傲的BORO，米德尔斯堡的发展简单到极致。
到米德尔斯堡，事实上只有两个中心，一个围绕着库克船长，一个围绕着他们的球队。即使这两个中心，一日下来，也会让你受益匪浅。斯图尔特公园里的茅草屋就是詹姆斯·库克的出生地，那里诞生了英国历史上最伟大的一位探险家，远航澳洲、发现新南威尔士、然后又成为第一个到南极探险的传奇人物。库克给米德尔斯堡留下的不光是骄傲，他的精神，更指引着米堡人不断进取，他是米德尔斯堡人“勇敢的心”。艺术家彼得·弗里曼设计的艺术灯柱“频谱文本”（可以随着手机短信息变换6种发光模式）就耸立在市政厅前，这个重达两吨的庞然大物的灵感，正是来自库克船长对太平洋小岛塔西提的科学考察。
小城市，大人物
如今米堡的中心已经和1929年皮斯和他的伙伴们创建的古镇完全不同，以前的古镇现在叫做“圣·希尔塔”，以1869年创建的郊区教堂为中心，正门前面是一个广场，实际上只是一个大市场。1877年，铁路和车站的完全竣工让城市的中心也开始南移，林绍普路成为了新的商业街，附近的阿尔伯特路、农庄路和自治路则一起组成了米德尔斯堡现代化的商业中心。大学、中心图书馆、法院、电台、购物中心，一日看尽长安花。如果你想购物，可以在时髦广场、库克船长广场和伯克斯时装广场停留；如果你想泡吧，角落屋和伯格吧也是个好地方，在阿尔森公园酒吧，你甚至还可以从墙壁上无数的BORO照片理解一下球队的历史。如果你感觉有些疲惫，那么穿过铁路到达北岸，在有特色的古镇中，也许你会感到安逸，斯多克顿街上有米德尔斯堡最古老的酒吧———轮船客栈，还有很多乔治风格房子，继续走，就是保尔克和沃恩以前的住所，这里就可以看到架空缆车桥，引人注目。
瑞典文学院10日在这里宣布，将2002年诺贝尔文学奖授予匈牙利作家凯尔泰斯·伊姆雷，以表彰他对脆弱的个人在对抗强大的野蛮强权时痛苦经历的深刻刻划以及他独特的自传体文学风格。
瑞典文学院发表的新闻公报说，凯尔泰斯通过在作品中描述自己的亲身经历，孜孜不倦地探索了这样一个主题，即一个人在自己所属的群体被迫屈服于社会强权的时代是如何生活和思考问题的。在纳粹分子疯狂迫害匈牙利犹太人的黑暗时期，还是一个少年的凯尔泰斯在集中营里渡过了4年的痛苦岁月。集中营的生活使凯尔泰斯对人类的本质和生存状态产生了严肃的思考，为他日后的文学创作打下了基础。
凯尔泰斯1975年开始发表长篇文学作品。处女作《非劫数》描写了他在纳粹集中营的经历，但这部自传体小说发表后并没有引起多大反响。直到1988年和1990年《非劫数》的两部续篇《惨败》和《为一个未出生的孩子祈祷》发表之后，他才为世界所了解，并开始在世界文坛上占有一席之地。
