伊东歌词太郎《抽积木》歌词

核心提示ジェンガ作词∶40mP作曲∶40mP歌∶うさ翻译:cyataku(不当之处敬请指正) 含糊的感情 罪恶重叠的爱情 逃兵算赢的 讨价还价的游戏 直到遗失之後才抓入手中,这样有什麼意义吗? 装作没有在意 装作没有受伤 说著谎言来守卫真实 已然无

ジェンガ

作词∶40mP

作曲∶40mP

歌∶うさ

翻译:cyataku(不当之处敬请指正)

含糊的感情 罪恶重叠的爱情

逃兵算赢的 讨价还价的游戏

直到遗失之後才抓入手中,这样有什麼意义吗?

装作没有在意 装作没有受伤

说著谎言来守卫真实

已然无处可去的自己的内心,要叠摞何处才好?

在探索中寻觅著 我们应该选择的未来

从抽出的间隙间 我彷佛看到你的眼泪

在两人的眼前脆弱的 完全崩溃垮了下去

如此空虚 如此悔恨 虽然还是无法承认

若是时间能够倒流 回到相逢之前的两人

毫无疑义 那时的我们 无言的分离开来

为了不伤到你的心般

为了不伤到我自身般

说出再见的那个时候,我有好好的笑著吗?

我们一定一直都像这样的 一边欺瞒一边生活

在沈积重叠的无数矛盾中 明明早就快要垮掉

将彼此重叠的有限时间 创造出宛如永远般的形体

未来,我曾於梦中见过… (未来,我曾於梦中见过…)

在两人的眼前脆弱的 完全崩溃垮了下去

如此空虚 如此悔恨 虽然还是无法承认

时间残酷的无论几次 也会循环往复著吧

就连那些愉悦的记忆 都要消失殆尽之前

将我与你的碎片 再次 拾捡收集起来吧

---------------------------------------------

又名抽积木。一种游戏,从堆积起来的积木塔上抽出一块,然後放在积

木塔的最上面,同时保证塔不倒。让塔倒下的一方输。

不确(ふたし)かな感情(かんじょう) 罪重(つみかさ)ねた爱情(

あいじょう)

futashika na kanjou tsumi kasane ta aijou

逃(に)げた者(もの)胜(た)ちの 駆(か)け引(ひ)きのゲーム

nige ta mono kachi no kakehiki no ge^mu

失(うしな)うことで手(て)に入(い)れたものに、何(なん)の

意味(いみ)があるのかな?

ushinau kotode teniire tamononi , nanno imi gaarunokana ?

気(き)づかないフリ 伤(きづ)つかないフリ

kidu kanai furi kizutsu kanai furi

嘘(うそ)をつくことで真実(しんじつ)を守(まも)った

uso wotsukukotode shinjitsu wo mamotta

行(い)き场(ば)を无(な)くした自分(じぶん)のココロは、ど

こに重(かさ)ねればいいの?

iki ba wo naku shita jibun no kokoro ha , dokoni kasanere

baiino ?

手探(てさぐ)りで捜(さが)し求(もと)めた 仆(ぼく)らが选(

えら)ぶべき未来(みらい)

tesaguri de sagashi motome ta bokura ga erabu beki mirai

抜(ぬ)き取(と)ったその隙间(すきま)から 君(きみ)の涙(な

みだ)が见(み)えた気(き)がした

nuki totta sono sukima kara kimi no namida ga mie ta kiga

shita

二人(ふたり)の目(め)の前(まえ)で脆(もろ)く 崩(くず)れ

去(さ)ってしまったんだ

futari no menomae de moro ku kuzure satte shimattanda

虚(むな)しくて 悔(くや)しくて まだ认(みと)めたくないけど

munashi kute kuyashi kute mada mitome takunaikedo

时间(じかん)を巻(ま)き戻(もど)せるなら 出会(であ)う前(

まえ)の二人(ふたり)へ

jikan wo makimodose runara deau mae no futari he

疑(うたが)いもしなかった あの顷(ごろ)の仆(ぼく)らが 无言

(むごん)で散(ち)らばっている

utagai moshinakatta ano gorono bokura ga mugon de chira

batteiru

君(きみ)のココロが伤(きづ)つかないように

kimi no kokoro ga kizutsu kanaiyouni

自分(じぶん)のことを伤(きづ)つけないように

jibun nokotowo kizutsu kenaiyouni

サヨナラ告(つ)げたあの时(とき)の仆(ぼく)は、上手(うま)

く笑(わら)えてたのかな?

sayonara tsuge taano tokino bokuha , umaku warae tetanokana

きっと仆(ぼく)らいつでもこんな风(ふう)に 误魔化(ごまか)し

ながら过(す)ごした

kitto bokura itsudemokonna fuu ni gomakashi nagara sugo

shita

积(つ)み重(かさ)なった几(いく)つもの矛盾(むじゅん)に 押

(お)し溃(つぶ)されそうになっていたのに

tsumikasana tta ikutsu mono mujun ni oshi tsubusa

resouninatteitanoni

重(かさ)ね合(あ)った限(かぎ)りある时间(じかん)を まるで

永远(えいえん)みたいに形(かたち)造(つく)って

kasaneatta kagiri aru jikan wo marude eien mitaini katachi

tsukutte

未来(みらい)を、梦见(ゆめみ)ていた

mirai wo , yumemi teita ...

二人(ふたり)の目(め)の前(まえ)で脆(もろ)く 崩(くず)れ

去(さ)ってしまったんだ

futari no menomae de moro ku kuzure satte shimattanda

虚(むな)しくて 悔(くや)しくて まだ认(みと)めたくないけど

munashi kute kuyashi kute mada mitome takunaikedo

时间(じかん)は残酷(ざんこく)に何度(なんど)でも 缲(く)り

返(かえ)していくんだろう

jikan ha zankoku ni nando demo kurikaeshi teikundarou

楽(たの)しかった记忆(きおく)さえ 消(き)えてしまう前(まえ

)に

tanoshi katta kioku sae kie teshimau mae ni

君(きみ)と仆(ぼく)のピースを もう一度(いちど) 拾(ひろ)

い集(あつ)めるよ

kimi to boku no pi^su wo mou ichido hiroi atsume ruyo

 
友情链接
鄂ICP备19019357号-22