恋爱サーキュレーション(化物语,千石抚子,萌之神曲)
Delicateにラブミー プリーズ(神剃,忏悔妹妹角色歌)

王国マーチはタンタカターン(小野大辅,川澄绫子,安元洋贵,花泽香菜)
ちゃんとしてよセイシュン(To LOVEる 结城美柑角色歌)
君らしくなきゃヤダよ!(To LOVEる 结城美柑角色歌)
トマトの理由(月面兔兵器米娜 羽蝉奈琉角色歌)
ヘンな神様知ってるよ(狂乱家族日记ED)
ちっちゃな一歩(明日的与一,斑鸠笼目角色歌)
乙女のカラフルな祈り(明日的与一,斑鸠笼目角色歌)
あした来る日 (小鸠,小鸠中插曲)
あした来る日~雪の降る街で(小鸠,小鸠中插曲)
小鸠中插曲歌词:
春(はる)に咲(さ)く花(はな) 春天里盛开的花朵
haruni sakuhana
夏広(なつひろ)がる空(そら)よ 夏天的广阔的天空
natsuhiro garusorayo
心(こころ)の中(なか)に広(ひろ)まれて煌(きら)めく 就像是心中的绽开的闪闪光芒
kokorono nakani hiromarete kirameku
朝(あさ)に降(ふ)る雨(あめ) 早晨的降落的雨露、
asani furuame
窓(まど)を闭(と)ざす日(ひ)にも 紧闭的窗户的时间已经完结
madowo tozasuhinimo
胸(むね)にあふれる 心中满载着
muneni afureru
光(ひかり)は云(くも)の上(うえ) 天空中云彩上的光芒
hikari ni kumono ue
私(わたし)を导(みちび)く 引导着我
watashiwo michibiku
远(とお)い远(とお)い呼(よ)び声(こえ)よ 从远处...远处 传来的呼喊声
tooi tooi yobikoeyo
微笑(ほほえ)むように 就像微笑一样、
hohoemu youni
歌(うた)うように 就像歌声一样
utau youni
响(ひび)く风(かぜ)の音(おと) 风中的声音 一直在回响
hibiku kazeno oto
あかいりぼん(虫之歌,杏本诗歌角色歌)
プリコグ(水谷绘理角色歌)
魔法をかけて!(偶像大师,水谷绘理角色歌)
Hello!!(偶像大师,水谷绘理角色歌)
思い出をありがとう(偶像大师,水谷绘理角色歌)
クロスワード(偶像大师,水谷绘理角色歌)
ボーナス?トラック?ドラマ / 水谷绘理、日高爱、秋月凉(偶像大师,花泽香菜、户松遥、三瓶由布子)
Il Cielo(水星领航员PS2ゲーム「ARIA.The.ORIGINATION ~苍い惑星のエルシエロ~」主题歌)
たんぽぽ水车 (花泽香菜、中世明日香、牧野由依 )
twinkle real star(黑之契约者第二季流星双子第六话插曲)
セキレイ 「《鹡鸰女神 》op 结(早见沙织)/月海(井上麻里奈)/草野(花泽香菜)/松(远藤绫) 」
鹡鸰女神 ED Dear sweet heart 结(早见沙织)、月海(井上麻里奈)、草野(花泽香菜)、松(远藤绫)
PS2鹡鸰女神 来自未来的礼物 OP 约束I'm with You 结(早见沙织)、月海(井上麻里奈)、草野 (花泽香菜)、松(远藤绫)
PS2鹡鸰女神 来自未来的礼物 ED SURVIVE BABY SURVIVE 结(早见沙织)、月海(井上麻里奈)、草野 (花泽香菜)、松(远藤绫)
みどりのメロディ(鹡鸰女神角色歌)
ゆとりのゆとり(悠木碧、花泽香菜、渡辺明乃,动画yutori主题曲)
マニアエキラキラ(OAD「変ゼミ」主题歌)
変?リン?シャン ~変だよ。リンスーの后にシャンプーて~ OAD「変ゼミ」ED 変ゼミの皆さん(CV:花泽香菜?松山鹰志?白石 稔?森 训久)
ソラ 文学少女 天野远子角色曲
『relations 钉宫惠理 偶像大师』歌词
苍い鸟 M@STER VERSION
作词:森 由里子 作曲:NBGI(椎名 豪)
泣くことなら たやすいけれど
悲しみには 流されない
恋したこと
この别れさえ
选んだのは
自分だから
要是说流泪的话 是再容易不过的事
但悲伤却不能因此而冲去
恋上你
甚至要你离别
选择的也是我自己
群れを离れた鸟のように
明日の行き先など知らない
だけど伤ついて
血を流したって
いつも心のまま
ただ羽ばたくよ
就像离群的小鸟
明天的目的地一切也不知晓
虽然受伤了
还流著血
但我仍然一直会随心所想
振翅高飞
苍い鸟
もし幸せ
近くにあっても
あの空へ
私は飞ぶ
未来を信じて
あなたを忘れない
でもきのうにはかえれない
蓝鸟...
即使幸福 在我的身边
我还是要往那片天空飞去
相信未来

决不会忘掉你
但 我已经不能返回昨天
窓から见る光る海より
波の中へ飞び込みたい
引き止めてる
腕をほどいて
行くべき场所
どこかにある
比起在这窗边 安稳的眺望著闪烁的海平面
我更想往波浪冲去
请将你拦著我的手 放开
总有地方 是我应该要去的
あなたの腕の鸟かごには
甘い时间だけが积もる
だけど红い実を
いま捜しに行く
いつかこの别れを
そう悔やんでも
在你手上的那小鸟笼
只会累积著安逸的时间
但是 我现在
就要去寻找 那红红的果实
纵使有天
我会为这次离别而後悔
苍い鸟
自由と孤独
ふたつの翼で
あの天空(そら)へ
私は飞ぶ
遥かな梦へと
この翼もがれては
生きてゆけない私だから
蓝鸟...
自由与孤独
就用这双翼
往那天空飞
往遥远的梦境去
要是这对翅膀被紧缚著
我就不能再活下去...
苍い鸟
もし幸せ
近くにあっても
あの空で
歌を歌う
未来に向かって
あなたを爱してた
でも前だけを见つめてく
蓝鸟...
即使幸福
在我的身边
我也要在那天空
高唱我的歌
面向未来
我曾经深爱过你
但现在只会往前去 寻找我的新天
「relations」
水瀬伊织(钉宫理恵) - 偶像大师(感谢瀚海日语强人MaZhuo([烸湦]悠久之翼),以下为本人修正版) 夜のショーウインドーに アナタの後ろ姿を见た
在夜晚的橱窗玻璃中 看到了你的背影
人波がスチルのように 私も不意に立ち停まるの
人潮仿佛突然静止不动 我也不禁停下脚步
瞳に焼き付いたのは アナタとアノコの笑颜
深深地留在我眼中的 是你和她的笑脸
切なく苦しいけれど 闻くだけならば 简単じゃない
虽然心中无比痛苦 但是想要问出口却也没那么简单
认真的回答(原歌词即为中文)
「べつに」なんて言わないで 「ちがう」って言って
不要说“没什么” 请回答我“不对”吧
言い分けなんか闻きたくないわ 胸が张り裂けそうで
我才不想听什么借口 心痛的仿佛要破裂开来
私のことが好きなら アノコを忘れて
如果你喜欢我的话 就把她忘了吧
どこか远くへ连れていって
带着我到遥远的地方去吧 亲爱的 如果让你选 我和她 你会选谁(原歌词即为中文) 夜の驻车场で アナタは何も言わないまま
夜晚的停车场 你还是继续保持沉默
ラジオから流れるメロディ 私は今日を振り返るの
从收音机中流出了旋律 我反复的聆听了一整天
あの海 あの街角は 思い出に残りそうで
那片海 那处街角 都还残存着我们的回忆
この恋が游びならば 割り切れるのに 简単じゃない
这份恋情即便只是游戏 要割舍却也没这么容易
我爱你(原歌词即为中文)
「じゃあね」なんて言わないで 「またね」って言って
不要说“(就这样)再见(吧)” 对我说“明天见”吧
私のモノにならなくていい そばに居るだけでいい

就算你不能属于我也没关系 只要让我陪在你身边就好
アノコにもしも饱きたら すぐに呼び出して
如果已经厌倦了她的话 请立即呼唤我
壊れるくらいに抱きしめて
就如同要揉碎我般紧紧抱住我


