LZ你好,ARPG不少,但是打击感好的真心没几个,首先就把大红大紫的上古卷轴5给淘汰了。我大概推荐几个吧:
神鬼寓言(PC上可以玩1、3)

这个估计是最符合你需求的了,画风清新、不像其他欧美大作那样凝重和奇葩,打击感尚可,自由度超高,剧情和音乐都是顶级的,强力推荐。可惜2代只有xbox360版的。
阿玛拉王国
在众多ARPG中,这作的打击感是最没得说的,而且自定主人公也可以捏得养眼。
巫师2
画风还是有点东方感的,剧情很不错,打击感一般(但比老滚5强多了),而且还有18+场面。
黑暗之魂
除了难度有点夸张之外,各方面都很不错,挑战性高、耐玩。

龙之信条 黑暗崛起
动作方面比较上乘,画面很不错。
2D的ARPG已经日落西山了,即使是暗黑3也没多少统治力了,不提也罢。如果想玩的话,也就玩玩暗黑3和火炬之光2就足够了。
安卓好游戏基本都是国外的居多,国内都是坑钱网游的风气大行其道。
ARPG处于RPG与动作游戏之间,更偏向于剧情一些,对动作要求不太高,但现在似乎界限比较模糊。
简单列举几个印象比较深刻的,地牢猎手、水晶塔、艾诺迪亚4、绯红之心。Inotia3、阿尔龙:剑影。

因为手机的PPSSPP模拟器相当完善,PSP上面有不少优秀游戏可以选择。
怪物猎人、噬神者、讨鬼传、天启之王这些偏向于动作类讨伐,严格来说不太算是ARPG。特别是怪物猎人对于操作要求较高,没有按键可能不太好用。
最终幻想系列,王国之心、寄生前夜、战神、双星物语、伊苏7,无双系列,火影疾风传极限冲击,都是些人气很高的ARPG或者类ARPG的游戏。
至于格斗类,建议玩模拟器,拳皇、街霸这些在街机模拟器都有,PSP上面也有很多格斗游戏,如FATE、罪恶装备、火影忍者等等。小鸡模拟器有部分游戏支持网战。
街霸4有安卓版。暴力兄弟会还不错。


