歌曲：《Son tutta duolo》（我多么痛苦）
演唱：Sonia Theodoridou
作词：Alessandro Scarlatti
作曲：Alessandro Scarlatti
歌词：
Son tutta duolo Non ho che affanni
我所有的痛苦，我的痛苦
E mi dà morte Pena crudel
给我死亡的残酷刑罚
Pena crudel E mi dà morte
给我死亡的残酷刑罚
Pena crudel Pena crudel
残酷刑罚的残酷刑罚
E per me solo Sono tiranni
我只和我的暴君
Gli astri la sorte I numi il ciel
群星在天空的命运
E per me solo Sono tiranni
我只和我的暴君
Gli astri la sorte I numi
星星是神
I numi il ciel I numi il ciel
神在天空的天堂
Son tutta duolo Non ho che affanni
我所有的痛苦，我的痛苦
E mi dà morte Pena crudel
给我死亡的残酷刑罚
Pena crudel E mi dà morte
给我死亡的残酷刑罚
Pena crudel Pena crudel
残酷刑罚的残酷刑罚
扩展资料：
《Son tutta duolo》是一首由Alessandro Scarlatti谱曲、填词，Sonia Theodoridou/Christos Sakellaridis演唱的歌曲，歌曲收录在专辑《Arie Antiche》中，由华纳唱片公司发行于2010-05-17，该张专辑包含了15首歌曲。
该歌曲其他版本
1、Sotgr ban演唱的《Son tutta duolo》，该歌曲收录在专辑《If You Love Me》中，由DECCA公司发行于1992-10-13，该张专辑包含了21首歌曲。
2、Alessandro Scarlatti/Yoko Suzuki/M. Rosa Ribas演唱的《Son tutta duolo》。
该歌曲收录在专辑《Canciones Japonesas，Europeas y Latinoamericanas》中，由Ars Harmonica公司发行于1999-04-26，该张专辑包含了15首歌曲。
《假如你爱我》
演唱：安东·列奥波德·德沃夏克
作词：安东·列奥波德·德沃夏克
作曲：安东·列奥波德·德沃夏克
Měsí?ku na nebi hlubokém
星夜的天空上银色月光
světlo tvédaleko vidí
你的光芒照耀远方
po světěbloudí?irokém
你尽情地漫游全世界
dívá?se?v p?íbytky lidí
注视这人们地窗户
po světěbloudí?irokém
你尽情地漫游全世界
dívá?se?v p?íbytky lidí
注视着人们的窗户
Měsí?ku，post?j chvíli
啊，月亮留下吧，留一会儿吧
ekni mi，?ekni，kde je m?j mil?告诉我，我爱人在哪里
Měsí?ku，post?j chvíli
啊，月亮留下吧，留一会儿
ekni mi，?ekni，kde je m?j mil?告诉我，我爱人在哪里
ekni mu，st?íbrn?měsí?ku银色的月亮请你告诉他
mé?e jej objímárámě
我要用双臂拥抱他
aby si alespoňchvili?ku
告诉他，在梦中想念我
vzpomenul ve sněnína mne
哪管它只有一刹那
aby si alespoňchvili?ku
告诉他，在梦中想念我
vzpomenul ve sněnína mne
哪管它只有一刹那
Zasvě?mu do daleka，Zasvě?mu
在远方的月亮啊，请你照耀他
ekni mu，?ekni，kdo tu naň?eká告诉他我在这里等待他
O mně-li，du?e lidskásní
假如我爱人梦见我
a?se?tou vzpomínkou vzbudí
愿把他从梦中唤醒
měsí?ku，nezhasni，nezhasni
月亮啊！留下吧，留下吧
měsí?ku，nezhasni
月亮啊，留下吧
扩展资料：
《假如你爱我》是意大利的经典歌曲，是十八世纪意大利著名作曲家柏戈莱西作曲，该歌曲具有优美的动听的旋律和很强的情感表现力，音乐创作与表演演唱形式有着很独特地形式，借助爱情刻画人物性格，表现男女之间的情感，具有鲜明的抒情特点。
《假如你爱我》这首歌曲在声乐训练中具有很重要的价值。从歌词到曲式结构都让歌唱者从中感受到女主人公对男主人公的一片深情。使演唱者能身临其境，如女主人公亲身在演唱表达自己对男主人公的一片深情，对演唱者能全身心投入在歌曲中有着很大的帮助。
歌曲背景：
意大利作曲家佩尔戈莱西(1710～1736年)的二幕歌剧《女仆作夫人》标志着意大利喜歌剧的诞生，具有深远的历史意义。文章通过对歌剧中的选曲《愤怒，我的愤怒》音乐风格的阐述、作品结构的分析，以及女主人公赛尔皮娜心理情感的分析，研究这部歌剧的艺术表现。?
