主题曲片头主题曲
歌名：「KINGS」
艺人：angela
原文&罗马拼音：
Worries slowly come and kiss
Tell me what’s your name?
また惹かれ合っては
mata hikare attewa
比べ合う 事でけなして
kurabe au kotode kena shite
何度夜が 巡ろうとも
nando yoru ga megurou tomo
真っ暗 闇のどっかで欠けた 自分のpieceだったら
makkura yami no dokkade kaketa jibun no Piece dattara
search and kiss and destroy
Big bang野蛮な情热 冷静な冲突 血を见るまで 容赦はしないの？
Big bang yabanna jounetsu reiseina shoutotsu chiwo mirumade youshawa shinaino?
Big bang确かめたい 繋がっていたい 本当は恐いの？
Big bang tashikametai tsuna gatte itai hontouwa kowaino ?
未完成な爱をぐっと振りかざして
mikanseina aiwo gutto furi kaza shite
分かりたい 分からない 分からず屋
wakaritai wakaranai wakarazu ya
相反する 正义に集う辈さ
aihansuru seigini tsudou yakarasa
一瞬の安らぎに 寄り添って
isshun no yasura gini yori sotte
似てると言われる程
nite ruto iwareru hodo
気になって 仕方なくなる
kini natte shikata naku naru
目をそらしたら负けさ
mewo sorashitara makesa
未来はあやふやで 过去は二度と変えられないと知っているさ
miraiwa aya fuya de kakowa nido to kaera renai to shitte irusa
search and kiss and destroy
Big wave歪んだ冲动 歯痒い残响ゆさぶってんの？逃げたりはしない
Big wave yuganda shoudou hagayui zankyou yusa butten no? nigetari hashinai
Big wave竞い合っていたい 高ぶっていたい 本当は恐いの？
Big wave kisoi atte itai takabutte itai hontouwa kowaino ?
不格好な 爱さえ 歴史の中じゃ
bukakkouna aisae rekishi no nakaja
瞬き以下の瞬刻だろう
mabataki ika no shun koku darou
舐め合う 为の伤なんて无いさ
name au tame no kizu nante naisa
ブライドがあっち 侧で 笑ってる
Buraido ga atchi gawade waratteru
Worries slowly come and kiss
Tell me what’s your name?
Worries slowly come and kiss
Search and kiss and destroy
Big bang 野蛮な情热 冷静な冲突 血を见るまで 容赦はしないの？
Big bang yabanna jounetsu reiseina shoutotsu chiwo mirumade youshawa shinaino?
Big bang确かめたい 繋がっていたい 本当は恐いの？
Big bang tashikametai tsuna gatte itai hontouwa kowaino ?
未完成な爱をぐっと振りかざして[6]
mikanseina aiwo gutto furi kaza shite
分かりたい 分からない 分からず屋
wakaritai wakaranai wakarazu ya
相反する 正义に集う辈さ
aihansuru seigini tsudou yakarasa
一瞬の安らぎに 寄り添って
isshun no yasura gini yori sotte
Can I feel?
Can't you feel?
Life is a moment
惰性を打破して抱きしめたい
daseiwo daha shite dakishi metai
舐め合う 为の伤なんて无いさ
name au tame no kizu nante naisa
ブライドがあっち 侧で笑ってる
Buraido ga atchi gawade waratteru
片尾主题歌
歌名：「冷たい部屋、一人」
艺人：小松未可子
原文&罗马拼音：
冷たい部屋の隅に
tsumetai heyano sumini
差し込んで来たタ日だったら
sashikondekita yuhidattara
近づいてみても感情はなくて
chikazuitemitemo kanjouwa nakute
裏切りもない
uragirimo nai
今日も明日も一人で
kyoumo ashitamo hitoride
きっとそれが普通のことで
kittosorega futsuunokotode
交わす言叶もなく
kawasu kotobamo naku
一日を终える时
ichinichiwo oerutoki
例えば 优しさはどれくらいの
tatoeba yasashisawa dorekuraino
温もりガも知らないで
nukumori gamo shiranaide
そんあに そんあに
sonnani sonnani
简単じゃない
kantanjanai
心の距离
kokorono kyori
冷たい部屋の隅に
tsumetai heyano sumini
小さくなったまま
chiisakunattamama
中文大意
冰冷房间里的角落
被夕阳照亮
即使靠近细看
依旧无情
没有背叛
今日明天依旧独自一人
这也一定能被映射
但是 不会忘记那些话语
在一日终结之时
仿若 无人得知温柔中究竟
包含了多少温暖
并不是 并不是如此简单
在心底
冰冷房间的角落
依旧渺小
片尾主题歌
---(ps:亦为6话中插曲)
歌名：「Circle of Friends」
作词：TOMBOW
作曲：宫崎 诚
艺人：十束多々良（Cv.梶 裕贵）
中文大意
陌生的人所拥挤的道路~
我们相遇了~
一起玩耍~，一起搞怪~
展望着未来~
不管发生什么事~
只要并肩前行~
就会多出几倍的勇气~
变得能越过万千障碍~
变得可以保护所有~
绯红的夕阳在旁~
相互许下的誓言~
被皎洁的月亮凝结~
彼此连上的~
深厚的羁绊~
但愿能就这样~
一直持续下去~
罗马音
Iku sen mo no ko-o sa su ru mi-chi de
几 千 も の 交 差 す る 道 で
Bo-ku ra wa de(k)a e ta
仆 ら は 出 会 えた
Ma a su gu na ma-na sa shi de
まっ す ぐ な 眼 差 し で
Mi-rai o mi su e te ta
未 来 を 见 据 えて た
Na-ni ga ok o te mo
何 か 起こって も
To-mo ni a-ru-ke ba-a
共 に 歩け ば
Na-n da-i mo no yo-ki ka mi chi a-fu-re
何 台 も の 勇気 か 満 ち 溢れ
No-ri ko-e ra re ru
乗り 越え ら れ る
Ma-mo ra re te i ru
守 ら れ て い る
Aka ni so-ma a ta yu hi ni
赤 に 染まっ た 夕 日 に
Chi-ka (t)a ko t-to-ba wa
誓っ た 言 叶 は
Se pi a no tsu-ki ni su-i ko ma re te yu ku
セ ビ アの 月 に 吸い 込 ま れ て ゅ く
Ha-ru-ka mu-su n-da
遥か 结 んだ
A-su-i ki-zu-na
热い 绊
Do-o ka to wa ni
どう か 永 久 に
Su-zu-ki ma su yo-o ni
続き ま す ょう に
PV歌曲
歌名：「いつかのゼロから」(第二话插曲）
艺人：Angela
作曲︰atsuko、KATSU 编曲︰KATSU
PV歌曲：「境界线Set me free」
艺人：Angela
作词︰atsuko 作曲︰atsuko 编曲︰KATSU
歌名：レクイエム?オブ?レッド（第13话插曲）
作词 - atsuko
作曲 - atsuko、KATSU
编曲 - KATSU
歌 - 栉名アンナ、赤のクランズマン
To Be With U!
作词：atsuko
作曲：atsuko KATSU
编曲：KATSU
Vocal(歌): angela
Blu-ray&DVD vol.1收录角色歌曲目：
1.HAPPY DAYS?歌︰伊佐那社（浪川大辅）
2.レジェンド台所歌︰夜刀神狗朗（小野大辅）
3.ネコのうた歌︰猫（小松未可子）
4.ワイルドクロウ歌︰八田美咲（福山润）
5.青の卫士Poetry Reading ver.歌︰宗像礼司（杉田智和）
6.ハートインブルー歌︰淡岛世理（泽城美雪）
7.炎のカタチ歌︰栉名安娜（堀江由衣）
[5]
主题曲OP 歌名:「KINGS」 歌手:angela
忧虑慢慢袭来 亲吻着我
请告诉我你的名字
为什么既要互相吸引
却要去作比较和蔑视
不管经过了多少个黑夜
在黑暗中的某个角落 有自己残缺的碎片
寻觅 亲吻 破坏
重击 野蛮的热情 冷静的冲突 就算见血也决不罢休？
重击 想要确认 连系在一起 感到不安？
一直不断地挥舞着不完整的爱
想要明白 无法明白 永远不明白
聚集在相对的正义下的人
在刹那之间的安宁中相依偎
说着极其相似的程度
无法帮助我们的心情
移开视线的败北
未来充满不确定性知晓过去是无法再改变的
寻觅 亲吻 破坏
大浪 扭曲的冲动 焦急的余音 感到颤动的吗？无法逃离
大浪 想相互竞争兴奋的在一起真的感到不安？
即便不适合的爱铭刻在历史当中
此刻之后的瞬间
互相舔拭无法愈合伤痕
新娘在那旁微微欢笑
忧虑慢慢袭来 亲吻着我
请告诉我你的名字
忧虑慢慢袭来 亲吻着我
寻觅 亲吻 破坏
重击 野蛮的热情 冷静的冲突 就算见血也决不罢休？
重击 想要确认 连系在一起 感到不安？
一直不断地挥舞着不完整的爱
想要明白 无法明白 永远不明白
聚集在相对的正义下的人
在刹那之间的安宁中相依偎
能感觉到我吗？能感觉到你吗？
生命只是一个瞬间
想紧紧拥抱打破的惰性
互相舔拭无法愈合伤痕
新娘在那旁微微欢笑
片尾曲ED 歌名：冷たい部屋、一人 歌手： 小松未可子
在冰冷的房间的角落里
若有阳光能够射入此地
即使接近
也无法品味感情
也不会因此而背叛自己
今时明日也只是一个人呢
这也一定是很普通的事情吧
连交谈的话语也没有
在一天完结的时候
纵然 温柔的多少
连同温暖也无法感受到
就这样 这样
不简单
心灵的距离
在冰冷的房间的角落里
就这样蜷缩成一小团
惧怕着事情发生了改变
连同不改变的事情一起放弃
随波逐流一同逝去
我自己能决定的
也仅仅如此而已
明亮的世界
从窗户的对面
能够看到的是如此广阔
这双手 这双手
是否能够触及？
现实的距离
温柔
温度
在一起
对面也能
看得见吗？
在冰冷房间的角落
静静躺着的心的钥匙
现在还无法返还
虽然什么也看不到
但一直都还在那里吧
