日语 中“节目”就是番（ばん）
只不过最开始有人那么叫，之后就慢慢普及了。
普及之后原意肯定就开始慢慢变化了，现在按照大众们的理解，番就指代日本的，动漫就是日本的，动画就是中国，卡通就是小动物或者那种简笔画很古老的。
这东西没有什么明确的叫法和概念。
然后关于宅，日宅和我们国家的宅还不一样，日本的宅（おたく）有一定的贬义，词本身没有，但是他们本土人会觉得宅很恶心，日本的宅基本就是对ACG那些二次元文化感兴趣，但是他们的行为有时候会比我们极端。我们国家的宅虽然是从日本传来的说法，但是普及之后就是待在家里的意思。
在日本，“节目”写出来按中文来读就是“番”，制作组叫做“番组”、新番就是日本最近（或即将）出的动画的意思。
一般新番动画播出的时间在一、四、七、十这4个月份上面。一周一话，三个月为一季。一季刚好13话左右。所以日本动画大多都是季番（一季）11~13话、半年番（两季）22~26话、年番（四季）52~56话。1998年-2005年的动漫也有很多尝试了（三季）36-39话的集数特点，但是已沉寂。
国内动画整部做完放是因为要全篇审核，确保没有“危害少年儿童”的内容才给放
日本一般都是边做边放，这样可以根据收视率和观众反应比较灵活的做出调整，比如给受欢迎的角色加几个镜头之类的，收视率不好的话可能就来个烂尾甚至直接就不做了
